Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Culebra - translation of the lyrics into Russian
Banda El Recodo de Cruz Lizárraga La Culebra

Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Culebra

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Culebra




La Culebra
Змея
Ibamos a la bolenda
Мы шли на вечеринку
Ibamos a la bolenda
Мы шли на вечеринку
De pronto veo venir
Вдруг я вижу, ползет
Cerquita de mi
Рядом со мной
Yo vi a una culebra
Я увидел змею
Mirando hacia mi
Смотрящую на меня
Y yo grité:
И я закричал:
"Ay, la culebra!
"Ой, змея!
Y yo grité:
И я закричал:
"Ay, la culebra!"
"Ой, змея!"
La gente salió huyendo
Люди бросились бежать
Mirándome enojados
Сердито глядя на меня
Toditos asustados comenzaron a gritar:
Все испуганные начали кричать:
"Huye, José!"
"Беги, Хосе!"
"Huye, José!"
"Беги, Хосе!"
Ven pa′ca,
Иди сюда,
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги
Ay, si me muerde los pies!
Ой, если она укусит меня за ноги!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Я не смогу танцевать, если она укусит меня за ноги
Ya no voy a poder gozar
Я больше не смогу веселиться
Echa pa'lla!
Убирайся отсюда!
Ven, pa′ca
Иди сюда
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги
Ay, si me muerde los pies!
Ой, если она укусит меня за ноги!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Я хочу ее приласкать, если она укусит меня за ноги
Yo la tengo que matar
Я должен ее убить
Echa pa'lla!
Убирайся отсюда!
Ven, pa'ca
Иди сюда
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги
(Eso!, uno más, arre machos!)
(Вот так!, еще разок, давай, ребята!)
Yo grité:
Я закричал:
"Ay, la culebra!"
"Ой, змея!"
Y yo grité:
И я закричал:
"Ay, la culebra"
"Ой, змея!"
La gente salió huyendo
Люди бросились бежать
Mirándome enojados
Сердито глядя на меня
Toditos asustados comenzaron a gritar:
Все испуганные начали кричать:
"Huye, José!"
"Беги, Хосе!"
"Huye, José!"
"Беги, Хосе!"
Ven pa′ca
Иди сюда
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги
Ay, si me muerde los pies!
Ой, если она укусит меня за ноги!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Я не смогу танцевать, если она укусит меня за ноги
Ya no voy a poder gozar
Я больше не смогу веселиться
Echa pa′lla!
Убирайся отсюда!
Ven, pa'ca
Иди сюда
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги
Ay, si me muerde los pies!
Ой, если она укусит меня за ноги!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Я хочу ее приласкать, если она укусит меня за ноги
Yo la tengo que matar
Я должен ее убить
Echa pa′lla!
Убирайся отсюда!
Ven, pa'ca
Иди сюда
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги




Writer(s): Ignacio Fernandez Esperon, Tata Nacho
Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - 13 Rancheras Y Cumbias
Album
13 Rancheras Y Cumbias
date of release
17-02-1992

1 Enseñame A Olvidar
2 No Soy Monedita De Oro
3 Paloma Sin Nido
4 El Resucitado
5 La Culebra
6 Sanson Y Dalila
7 Cumbia Del Torero
8 La Guera Queta
9 Cuida Tu Vida
10 Fue Tan Poco Tu Cariño
11 Cuando Yo Quiera Has De Volver
12 La Prietita Jaripea
Attention! Feel free to leave feedback.