Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Gran Pachanga
El
día
que
me
muera
Le
jour
où
je
mourrai
Quiero
que
me
entierren
con
la
banda
Je
veux
qu'on
m'enterre
avec
la
fanfare
Y
otro
favor
que
les
pido
Et
une
autre
faveur
que
je
te
demande
Es
que
me
llenen
la
caja
C'est
de
remplir
mon
cercueil
Ustedes
ya
saben
bien
Tu
sais
bien
Las
cosas
que
a
mí
me
encantan.
Ce
que
j'aime.
Diez
cajas
de
Remi
Martín
Dix
cartons
de
Rémy
Martin
Y
mucha
cerveza
helada
Et
beaucoup
de
bière
fraîche
Cigarros
al
por
mayor
Des
cigares
en
gros
Y
que
se
escuche
la
banda
Et
que
la
fanfare
joue
Quiero
llegar
al
infierno
Je
veux
arriver
en
enfer
Y
hacer
una
gran
pachanga.
Et
faire
une
grande
fête.
Sería
un
día
muy
especial
Ce
serait
un
jour
très
spécial
Estar
otra
vez
reunidos
Être
réunis
à
nouveau
Con
la
gente
que
yo
quiero
Avec
les
gens
que
j'aime
Y
con
mis
grandes
amigos
Et
avec
mes
bons
amis
Con
la
banda
el
recodo
Avec
la
fanfare
El
Recodo
Tomando
cerveza
y
vino.
Buvant
de
la
bière
et
du
vin.
Y
en
esta
fiesta
Et
dans
cette
fête
No
se
ocupe
mi
canción
Ne
joue
pas
ma
chanson
Allá
nos
vemos
oiga
On
se
voit
là-bas,
mon
amie
Seguro.
C'est
sûr.
Diez
cajas
de
Remi
Martín
Dix
cartons
de
Rémy
Martin
Y
mucha
cerveza
helada
Et
beaucoup
de
bière
fraîche
Cigarros
al
por
mayor
Des
cigares
en
gros
Y
que
se
escuche
la
banda
Et
que
la
fanfare
joue
Quiero
llegar
al
infierno
Je
veux
arriver
en
enfer
Y
hacer
una
gran
pachanga.
Et
faire
une
grande
fête.
Si
el
diablo
la
hace
de
tos
Si
le
diable
fait
des
siennes
Yo
buscaré
la
manera
Je
trouverai
un
moyen
De
convencerlo
a
que
jale
De
le
convaincre
de
trinquer
Y
no
ande
con
fregaderas
Et
de
ne
pas
me
faire
chier
Con
dos
o
tres
de
la
buena
Avec
deux
ou
trois
bonnes
boissons
Se
me
hace
que
sí
capena.
Je
pense
qu'il
craquera.
Rate the translation
1
Porque Te Quiero
2 Quiero Que Me Des un Beso
3 Más Fuerte Que Nunca
4 El Club de las Feas
5 La Gran Pachanga (Radio Version)
6 La Gran Pachanga
7 Los Dos Jefes
8 Cómo Te Va Sin Mí ?
9 Linda y Traicionera
10 Dos Botellas de Mezcal
11 El Chivo
12 Ya No Llores Corazón
13 Tus Palabras
14 Apreta'o, Apreta'o
2 Quiero Que Me Des un Beso
3 Más Fuerte Que Nunca
4 El Club de las Feas
5 La Gran Pachanga (Radio Version)
6 La Gran Pachanga
7 Los Dos Jefes
8 Cómo Te Va Sin Mí ?
9 Linda y Traicionera
10 Dos Botellas de Mezcal
11 El Chivo
12 Ya No Llores Corazón
13 Tus Palabras
14 Apreta'o, Apreta'o
Attention! Feel free to leave feedback.