Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Gran Pachanga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Gran Pachanga




La Gran Pachanga
Большая вечеринка
El día que me muera
В день моей смерти
Quiero que me entierren con la banda
Хочу, чтобы меня похоронили с группой
Y otro favor que les pido
И ещё одна просьба
Es que me llenen la caja
Чтобы мне наполнили гроб
Ustedes ya saben bien
Вы знаете, чем
Las cosas que a me encantan.
Тем, что я больше всего люблю.
Diez cajas de Remi Martín
Десять ящиков Remi Martín
Y mucha cerveza helada
И много холодного пива
Cigarros al por mayor
Сигарет побольше
Y que se escuche la banda
И чтобы играла группа
Quiero llegar al infierno
Хочу попасть в ад
Y hacer una gran pachanga.
И закатить там знатную вечеринку.
Sería un día muy especial
Это будет особенный день
Estar otra vez reunidos
Мы снова будем все вместе
Con la gente que yo quiero
С моими близкими
Y con mis grandes amigos
И дорогими друзьями
Con la banda el recodo
С группой El Recodo
Tomando cerveza y vino.
Будем пить пиво и вино.
Y en esta fiesta
На этой вечеринке
No se ocupe mi canción
Не забудьте мою песню
Allá nos vemos oiga
Увидимся там
Seguro.
Не сомневайтесь.
Diez cajas de Remi Martín
Десять ящиков Remi Martín
Y mucha cerveza helada
И много холодного пива
Cigarros al por mayor
Сигарет побольше
Y que se escuche la banda
И чтобы играла группа
Quiero llegar al infierno
Хочу попасть в ад
Y hacer una gran pachanga.
И закатить там знатную вечеринку.
Si el diablo la hace de tos
Если дьяволу не понравится
Yo buscaré la manera
Я найду способ
De convencerlo a que jale
Убедить его, чтобы он отвалил
Y no ande con fregaderas
И не приставал ко мне
Con dos o tres de la buena
С двумя-тремя стаканчиками
Se me hace que capena.
Думаю, он согласится.





Writer(s): Jose Ignacio Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.