Lyrics and translation Banda El Recodo - La Ley Del Monte
Grab
en
la
penca
de
un
I
carved
our
names
into
the
heart
Maguey
tu
nombre
Of
a
century
plant
Unido
al
mo
Interwoven
names
Entrelazados
In
love
Como
una
prueba
ante
A
symbol
of
our
love
La
ley
del
monte
Unbreakable
by
Mountain
Law
Que
all
estuvimos
Engraving
our
love
Enamorados
Forever
T
misma
fuiste
quien
Our
love
was
your
idea
Busc
la
penca
To
select
the
most
La
ms
bonita
Beautiful
of
plants
La
ms
esbelta
The
tallest
one
Y
hasta
dijiste
que
And
you
wanted
me
Tambin
grabara
To
carve
our
names
and
Dos
corazones
Two
hearts
Con
una
flecha
With
an
arrow
CORO
CHORUS
AHORA
DICES
QUE
YA
NOW
YOU
SAY
THAT
YOU
NO
TE
ACUERDAS
DON'T
REMEMBER
QUE
NADA
ES
CIERTO
THAT
NONE
OF
IT
WAS
TRUE
QUE
SON
PALABRAS
THAT
IT
WAS
JUST
WORDS
YO
ESTOY
TRANQUILO
I'M
FINE
WITH
THAT
PORQUE
AL
FIN
DE
CUENTAS
BECAUSE
AT
THE
END
OF
THE
DAY
EN
NUESTRO
IDILIO
IN
OUR
STORY
LAS
PENCAS
HABLAN
THE
PLANTS
SPEAK
La
misma
noche
en
que
The
same
night
that
Mi
amor
cambiaste
Our
love
changed
Tambin
cortaste
aquella
You
cut
down
that
plant
Penca
Plant
Te
imaginaste
que
si
You
thought
that
no
one
La
vean,
pa'
ti
Could
see
it
Sera
como
una
As
a
way
Afrenta
To
erase
our
love
Se
te
olvidaba
que
el
You
forgot
that
Maguey
saba
lo
que
The
century
plant
knew
what
Juraste
en
nuestra
noche
You’d
promised
the
night
before
Y
que
a
su
modo
And
in
its
way
L
tambin
poda
It
also
could
Recriminarte
con
un
Punish
you
with
a
Reproche
Reproach
No
s
si
creas
las
I
don't
know
if
you
believe
in
the
Extraas
cosas
que
Strange
things
that
Ven
mis
ojos,
tal
vez
I
can
see
with
my
own
eyes
Te
asombres
I
bet
you'll
be
surprised
LAS
PENCAS
NUEVAS
QUE
THE
NEW
LEAVES
THAT
ARE
AL
MAGUEY
LE
BROTAN
GROWING
ON
THE
PLANT
VIENEN
MARCADAS
CON
WILL
HAVE
OUR
NAMES
NUESTROS
NOMBRES
CARVED
ON
THEM
Rate the translation
1
No Me Se Rajar
2 Popurrí - Las Llaves De Mi Alma/Que Te Vaya Bonito
3 Las Vías Del Amor
4 Si No Te Quisiera
5 Los Mandados
6 Mujeres Divinas
7 Acá Entre Nos
8 Yo Quiero Ser
9 Hermoso Cariño
10 Nos Estorbó La Ropa
11 La Ley Del Monte
12 Las Vías Del Amor - Club Mix
13 No Me Se Rajar - Club Mix
14 Popurrí - De Qué Manera Te Olvido/Lástima Que Seas Ajena
15 La Muerte De Un Gallero
2 Popurrí - Las Llaves De Mi Alma/Que Te Vaya Bonito
3 Las Vías Del Amor
4 Si No Te Quisiera
5 Los Mandados
6 Mujeres Divinas
7 Acá Entre Nos
8 Yo Quiero Ser
9 Hermoso Cariño
10 Nos Estorbó La Ropa
11 La Ley Del Monte
12 Las Vías Del Amor - Club Mix
13 No Me Se Rajar - Club Mix
14 Popurrí - De Qué Manera Te Olvido/Lástima Que Seas Ajena
15 La Muerte De Un Gallero
Attention! Feel free to leave feedback.