Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Las Tontas No Van al Cielo

Las Tontas No Van al Cielo

Hey mi hija no sea tonta
Por que recuerde que las tontas no van al cielo
Rico, sabor

Ella es una mujer
En toda la extensión de la palabra
Quiere que la quieran bien
Y que no solo busquen minifalda
Por eso pide al cielo y a cupido que valoren su alma
No nada mas su ombligo

Ella es una mujer luchona inteligente y decidida
Tiene mucho corazón para salir con éxito en la vida
No se deja engañar por terciopelo
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo

Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo no van ahí
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo no van ahí

Ella tiene el corazón repleto de ternura que desborda
Pero no la pisoteen
Porque no tiene vocación de alfombra
No se deja engañar por terciopelo
Pues sabe que las tontas jamás se van al cielo

Que la quieran, la quieran, la quieran
La tienen que querer
Que la quieran, la quieran, la quieran
Que la traten muy bien
Que la quieran, la quieran, la quieran
La tienen que querer
Que la quieran la quieran la quieran
Es toda una mujer
No pierda la esperanza en el amor
Pues sabe que en la vida merece algo mejor

Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van ahí
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo, no van al cielo
Que las tontas no van al cielo, no van al cielo no van van ahí

Les Folles Ne Vont Pas Au Ciel

Hé ma fille, ne sois pas stupide
Parce que souviens-toi que les folles ne vont pas au paradis
Délicieux, savoureux

Elle est une femme
Dans toute l'étendue du mot
Elle veut qu'on l'aime bien
Et qu'on ne recherche pas seulement une mini-jupe
C'est pourquoi elle demande au ciel et à Cupidon de valoriser son âme
Pas seulement son nombril

Elle est une femme travailleuse, intelligente et déterminée
Elle a beaucoup de cœur pour réussir dans la vie
Elle ne se laisse pas bercer par le velours
Car elle sait que les folles ne vont jamais au paradis

Que les folles ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis
Que les folles ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis, ne vont pas là-bas
Que les folles ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis
Que les folles ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis, ne vont pas là-bas

Elle a le cœur rempli de tendresse qui déborde
Mais ne la piétine pas
Parce qu'elle n'a pas la vocation de tapis
Elle ne se laisse pas bercer par le velours
Car elle sait que les folles ne vont jamais au paradis

Qu'on l'aime, qu'on l'aime, qu'on l'aime
Il faut l'aimer
Qu'on l'aime, qu'on l'aime, qu'on l'aime
Qu'on la traite très bien
Qu'on l'aime, qu'on l'aime, qu'on l'aime
Il faut l'aimer
Qu'on l'aime qu'on l'aime qu'on l'aime
C'est une vraie femme
Ne perds pas espoir en l'amour
Car elle sait qu'elle mérite mieux dans la vie

Que les folles ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis
Que les folles ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis, ne vont pas là-bas
Que les folles ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis
Que les folles ne vont pas au paradis, ne vont pas au paradis, ne vont pas là-bas