Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Los Viejitos

Los Viejitos

Conoci dos viejitos alegres bailando
Contentos alla en mazatlan,
Al bailar el viejito brincaba y saltaba
De gusto con este compas,
Carnaval de las fiestas mas grandes
De las que celebran alla en mazatlan
Luego vi que tocaba bonito
La banda el recodo por el malecon
Bailaban con la banda muy alegres los viejitos,
La tambora sonaba y bailaron de caballito,
El viejito pa ca la viejita pa lla
La viegita hasta el suelo,
El viejito a gozar
Bailaban con la banda muy alegres los viejitos,
La tambora sonaba y bailaron de caballito,
El viejito pa ca la viejita pa lla
La viehita hasta el suelo,
El viejito a gozar

Les Vieux

J'ai rencontré deux vieux heureux en train de danser
Heureux là-bas à Mazatlan,
En dansant, le vieil homme sautait et sautait
Avec plaisir avec ce rythme,
Carnaval des fêtes les plus grandes
De celles qui se célèbrent là-bas à Mazatlan
Puis j'ai vu que la bande jouait joliment
Banda El Recodo sur le malecon
Ils dansaient avec la bande, très heureux, les vieux,
La tambora jouait et ils ont dansé à cheval,
Le vieil homme ici, la vieille là-bas
La vieille jusqu'au sol,
Le vieil homme pour profiter
Ils dansaient avec la bande, très heureux, les vieux,
La tambora jouait et ils ont dansé à cheval,
Le vieil homme ici, la vieille là-bas
La vieille jusqu'au sol,
Le vieil homme pour profiter