Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Mi Castigo
Mis
amigos
me
han
visto
llorar
Mes
amis
m'ont
vu
pleurer
Cuando
tomo
unas
copas
de
vino
Quand
je
bois
quelques
verres
de
vin
Ni
borracho
te
puedo
olvidar
Même
ivre,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Por
desgracia
eres
tú
mi
castigo
Malheureusement,
tu
es
ma
punition
Hay
momentos
que
quiero
gritar
Il
y
a
des
moments
où
je
veux
crier
Cuando
pienso
en
tu
amor
y
en
tus
besos
Quand
je
pense
à
ton
amour
et
à
tes
baisers
¿Cuánto
tiempo
tendré
que
esperar
Combien
de
temps
devrai-je
attendre
Para
estar
otra
vez
en
tus
brazos?
Pour
être
à
nouveau
dans
tes
bras
?
Ya
borracho
me
da
por
llorar
Ivre,
j'ai
envie
de
pleurer
Y
es
inútil
tratar
de
olvidarte
Et
c'est
inutile
d'essayer
de
t'oublier
Cuando
tomo
más
sufro
por
ti
Quand
je
bois
plus,
je
souffre
pour
toi
Porque
nunca
he
dejado
de
amarte
Parce
que
je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer
¿Y
no
que
no,
compadre?
Et
non,
mon
ami
?
Hay
momentos
que
quiero
gritar
Il
y
a
des
moments
où
je
veux
crier
Cuando
pienso
en
tu
amor
y
en
tus
besos
Quand
je
pense
à
ton
amour
et
à
tes
baisers
¿Cuánto
tiempo
tendré
que
esperar
Combien
de
temps
devrai-je
attendre
Para
estar
otra
vez
en
tus
brazos?
Pour
être
à
nouveau
dans
tes
bras
?
Ya
borracho
me
da
por
llorar
Ivre,
j'ai
envie
de
pleurer
Es
inútil
tratar
de
olvidarte
C'est
inutile
d'essayer
de
t'oublier
Cuando
tomo
más
sufro
por
ti
Quand
je
bois
plus,
je
souffre
pour
toi
Porque
nunca
he
dejado
de
amarte
Parce
que
je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer
Rate the translation
1
Vamonos De Fiesta
2 Seis Pies Abajo
3 Nomas PoR Tu Culpa
4 Mi Castigo
5 Paloma Sin Nido
6 Se Me Olvido Otra Vez
7 El Jaripeo
8 El Barzon
9 La Tabaquera
10 La Fea
11 El Manicero
12 La Culebra
13 El Apartamento
14 El Trompo
15 Que Buenas Están
16 Pegando Con Tubo
17 Si Quieres
18 Carolina
19 Te Voy A Olvidar
20 La Diferencia
21 Reto a la Muerte
22 El Golpe Traidor
23 EL SAuce Y La Palma
24 Vida Prestada
25 El Sinaloense Y El Kora
26 La Cheyene Del Año
27 Entierrenme Con La Banda
28 De Un Rancho A Otro
29 La Reyna Es El Rey
30 Las Dos Hectáreas
31 La Gitanilla
32 Desde El Cielo
33 Cuando El Destino
34 Una Lagrima
35 No Tengo La Culpa
36 Te Lo Pido Por Favor
2 Seis Pies Abajo
3 Nomas PoR Tu Culpa
4 Mi Castigo
5 Paloma Sin Nido
6 Se Me Olvido Otra Vez
7 El Jaripeo
8 El Barzon
9 La Tabaquera
10 La Fea
11 El Manicero
12 La Culebra
13 El Apartamento
14 El Trompo
15 Que Buenas Están
16 Pegando Con Tubo
17 Si Quieres
18 Carolina
19 Te Voy A Olvidar
20 La Diferencia
21 Reto a la Muerte
22 El Golpe Traidor
23 EL SAuce Y La Palma
24 Vida Prestada
25 El Sinaloense Y El Kora
26 La Cheyene Del Año
27 Entierrenme Con La Banda
28 De Un Rancho A Otro
29 La Reyna Es El Rey
30 Las Dos Hectáreas
31 La Gitanilla
32 Desde El Cielo
33 Cuando El Destino
34 Una Lagrima
35 No Tengo La Culpa
36 Te Lo Pido Por Favor
Attention! Feel free to leave feedback.