Ni Caso Tiene - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

Ni Caso Tiene

Ya no es como ayer
Cuando mi amor te di
Cuando me tenias comiendo de tu mano
Tu tiempo ya paso se te acabo la suerte
Ya no puedes tenerme

Yo me arrastre a tus pies y no lo valoraste
Me sacaste con desprecios de tus brazos
Yo seguí ser feliz y afortunadamente
Te arranque de mi mente

Ni caso tiene que me vengas a buscar
Y a suplicarme de rodillas
Me da lo mismo perdonarte
Pero lo que tu me hiciste no se olvida

Que caso tiene malgastar mis besos y felicidad
Si tu me diste solamente malos ratos
Decepciones y mentiras
Sinceramente volver contigo ni caso tiene

Y pa que volver si vas a volver con lo mismo
Seguro que si oiga

Yo me arrastre a tus pies y no lo valoraste
Me sacaste con desprecios de tus brazos
Yo seguí ser feliz y afortunadamente
Te arranque de mi mente

Ni caso tiene que me vengas a buscar
Y a suplicarme de rodillas
Me da lo mismo perdonarte
Pero lo que tu me hiciste no se olvida

Que caso tiene malgastar mis besos y felicidad
Si tu me diste solamente malos ratos
Decepciones y mentiras
Sinceramente volver contigo
Ni caso tiene

Es hat keinen Sinn

Es ist nicht mehr wie gestern
Als ich dir meine Liebe gab
Als du mich aus deiner Hand fressen ließest
Deine Zeit ist vorbei, dein Glück ist aufgebraucht
Du kannst mich nicht mehr haben

Ich kroch dir zu Füßen und du hast es nicht geschätzt
Du hast mich mit Verachtung aus deinen Armen gestoßen
Ich strebte danach, glücklich zu sein, und glücklicherweise
Habe ich dich aus meinen Gedanken gerissen

Es hat keinen Sinn, dass du kommst, um mich zu suchen
Und mich auf Knien anzuflehen
Es ist mir gleichgültig, dir zu vergeben
Aber was du mir angetan hast, vergisst man nicht

Welchen Sinn hat es, meine Küsse und mein Glück zu verschwenden
Wenn du mir nur schlechte Zeiten gegeben hast
Enttäuschungen und Lügen
Ehrlich gesagt, zu dir zurückzukehren, hat keinen Sinn

Und wozu zurückkommen, wenn du doch wieder dasselbe tust?
Ganz sicher, jawohl

Ich kroch dir zu Füßen und du hast es nicht geschätzt
Du hast mich mit Verachtung aus deinen Armen gestoßen
Ich strebte danach, glücklich zu sein, und glücklicherweise
Habe ich dich aus meinen Gedanken gerissen

Es hat keinen Sinn, dass du kommst, um mich zu suchen
Und mich auf Knien anzuflehen
Es ist mir gleichgültig, dir zu vergeben
Aber was du mir angetan hast, vergisst man nicht

Welchen Sinn hat es, meine Küsse und mein Glück zu verschwenden
Wenn du mir nur schlechte Zeiten gegeben hast
Enttäuschungen und Lügen
Ehrlich gesagt, zu dir zurückzukehren
Hat keinen Sinn