Ni Caso Tiene - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in Russian

Ni Caso Tiene

Ya no es como ayer
Cuando mi amor te di
Cuando me tenias comiendo de tu mano
Tu tiempo ya paso se te acabo la suerte
Ya no puedes tenerme

Yo me arrastre a tus pies y no lo valoraste
Me sacaste con desprecios de tus brazos
Yo seguí ser feliz y afortunadamente
Te arranque de mi mente

Ni caso tiene que me vengas a buscar
Y a suplicarme de rodillas
Me da lo mismo perdonarte
Pero lo que tu me hiciste no se olvida

Que caso tiene malgastar mis besos y felicidad
Si tu me diste solamente malos ratos
Decepciones y mentiras
Sinceramente volver contigo ni caso tiene

Y pa que volver si vas a volver con lo mismo
Seguro que si oiga

Yo me arrastre a tus pies y no lo valoraste
Me sacaste con desprecios de tus brazos
Yo seguí ser feliz y afortunadamente
Te arranque de mi mente

Ni caso tiene que me vengas a buscar
Y a suplicarme de rodillas
Me da lo mismo perdonarte
Pero lo que tu me hiciste no se olvida

Que caso tiene malgastar mis besos y felicidad
Si tu me diste solamente malos ratos
Decepciones y mentiras
Sinceramente volver contigo
Ni caso tiene

Нет смысла

Уже не так, как прежде,
Когда я дарил тебе свою любовь,
Когда ты держала меня в своих руках.
Твое время прошло, твоя удача закончилась,
Ты больше не можешь удержать меня.

Я ползал у твоих ног, а ты этого не ценила,
Ты выгнала меня из своих объятий с презрением.
Я продолжил свой путь к счастью и, к счастью,
Вырвал тебя из своих мыслей.

Нет смысла приходить ко мне,
И умолять меня на коленях.
Мне все равно, простить тебя или нет,
Но то, что ты сделала со мной, не забывается.

Какой смысл тратить мои поцелуи и счастье,
Если ты дала мне только плохие моменты,
Разочарования и ложь.
Честно говоря, возвращаться к тебе нет смысла.

И зачем возвращаться, если ты вернешься с тем же самым?
Уверен, что так, слышишь?

Я ползал у твоих ног, а ты этого не ценила,
Ты выгнала меня из своих объятий с презрением.
Я продолжил свой путь к счастью и, к счастью,
Вырвал тебя из своих мыслей.

Нет смысла приходить ко мне,
И умолять меня на коленях.
Мне все равно, простить тебя или нет,
Но то, что ты сделала со мной, не забывается.

Какой смысл тратить мои поцелуи и счастье,
Если ты дала мне только плохие моменты,
Разочарования и ложь.
Честно говоря, возвращаться к тебе
нет смысла.