Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - No Puedo Vivir Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - No Puedo Vivir Sin Ti




No Puedo Vivir Sin Ti
Je ne peux pas vivre sans toi
ES que no puedo Olvidar
Parce que je ne peux pas oublier
Aquellos bellos momentos
Ces beaux moments
Cuando en mis brazos decias
Quand tu disais dans mes bras
Cuando en mis brazos decias
Quand tu disais dans mes bras
No puedo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Y VENTE PARA GOZARLO
Et VIENS POUR PROFITER
RICO
BON
Cuando te fuiste de mi
Quand tu es partie de moi
Senti mucho sufrimiento
J'ai beaucoup souffert
Es por eso que he venido
C'est pourquoi je suis venu
A decirte lo que siento
Te dire ce que je ressens
Regresa ya por favor
Reviens s'il te plaît
Sin ti yo me estoy muriendo
Sans toi, je meurs
Esta triste soledad
Cette tristesse de la solitude
Sin ti me esta consumiendo
Sans toi, elle me consume
Cuando te fuiste dE mi
Quand tu es partie de moi
Senti mucho sufrimiento
J'ai beaucoup souffert
Es por eso que he venido
C'est pourquoi je suis venu
A deire l que siento
Te dire ce que je ressens
Yo nO se que es lo que piensas
Je ne sais pas ce que tu penses
Al dejarme asi nomas
En me quittant comme ça
El amor que yo te daba
L'amour que je t'ai donné
Lo echaste todo a volar
Tu l'as tout jeté aux vents
Cuando te fuiste de mi
Quand tu es partie de moi
Senti mucho sufrimiento
J'ai beaucoup souffert
Es por eso que he venido
C'est pourquoi je suis venu
A decirte loque siento
Te dire ce que je ressens
Y verdad que si bailas...
Et c'est vrai que si tu danses...
Chiquilla
Ma chérie
Cuando te fuiste dE mi
Quand tu es partie de moi
Senti mucho sufrimiento
J'ai beaucoup souffert
Es por eso que he venido
C'est pourquoi je suis venu
A decirte lo que siento
Te dire ce que je ressens
Por esA hermosa criatura
Pour cette belle créature
Ya no me tengas asi
Ne me fais plus ça
Que no ves que estoy sufriendo
Ne vois-tu pas que je souffre
Ya no te apartes de mi
Ne t'éloigne plus de moi
Cuando te fuise de mi
Quand tu es partie de moi
Senti mucho sufrimiento
J'ai beaucoup souffert
Es por eso que he venido
C'est pourquoi je suis venu
A decirte lo que siento
Te dire ce que je ressens
Y DE MEXICO PARA EL MUNDO
Et DU MEXIQUE POUR LE MONDE
LA NUMERO #1 LA BANDA EL RECODO
LE NUMÉRO #1 LA BANDA EL RECODO
DE DON CRUZ LIZARRAGA
DE DON CRUZ LIZARRAGA
Perdona mi amor
Pardon mon amour
Mira te estor pidiendo
Regarde, je te le demande
Tu siempre estaras en Mi
Tu seras toujours dans mon cœur
Aunque ya teN cuentras lejos
Même si tu es loin
Mi alma se me destroza
Mon âme se brise
Porque ya no estas aqui
Parce que tu n'es plus
Es por eso que hoy te digo
C'est pourquoi je te dis aujourd'hui
Es por eso que hoy te digo
C'est pourquoi je te dis aujourd'hui
No puedo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Perdona mi amor
Pardon mon amour
Mira te lo estoy pidiendo
Regarde, je te le demande
Tu siempre estaras en mi
Tu seras toujours dans mon cœur
Aunque ya te encuentres lejos
Même si tu es loin
Mi alma se me destroza
Mon âme se brise
Porque ya no estas aqui
Parce que tu n'es plus
Es por eso que hoy te digo
C'est pourquoi je te dis aujourd'hui
Es por eso que hoy te digo
C'est pourquoi je te dis aujourd'hui
No pueo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Oye chiquilla ya regresa
ma chérie, reviens





Writer(s): Luis Alfonso Lizarraga


Attention! Feel free to leave feedback.