No Se la Van Acabar - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in French

No Se la Van Acabar

De SINALOA sali, pa' la ciudad de Chicago...

De SINALOA sali, pa' la ciudad de Chicago,
En un carro Gran Marquis, me lo entregaron cargado,
La federal y el sheriff, me hizo los puros mandados.

Llame por el cellular, ya que me habia estacionado
Jefe le quiero avisar, el carro ya esta parquiado
La carga logro pasar, como lo habiamos planeado

Ahora si tuvimos suerte, no como la vez pasada
No hay que temerle a la muerte, que al cavos no somos nada
Un brindis por las mujeres, y amigos de la paseada

Cuando yo era pobrecito, no me tomaban en cuenta
Ahora me rio de los ricos, el mundo da muchas vueltas,
Vivo rodeado de lujos, se nota la diferencia

Voy a seguir trabajando, no me voy a retirar,
Mientras me sigan comprando, dolares voy a ganar,
Al cavos quel contrabando, nunca se va terminar

Dicen que tengo enemigos, eso es la pura verdad,
Si quieren algo de lo mio, aqui los voy a esperar,
Una cosa si les digo, no se las van acabar!

On ne peut pas les terminer

Je suis parti de SINALOA pour Chicago...

Je suis parti de SINALOA pour Chicago,
Dans une Gran Marquis, ils me l'ont donné chargée,
La police fédérale et le shérif m'ont fait les courses.

J'ai appelé sur mon portable, parce que j'avais garé la voiture
Chef, je veux vous informer, la voiture est garée
La cargaison a réussi à passer, comme nous l'avions prévu

Maintenant, on a eu de la chance, pas comme la dernière fois
Il ne faut pas avoir peur de la mort, parce qu'au bout du compte, nous ne sommes rien
Un toast aux femmes, et aux amis de la promenade

Quand j'étais pauvre, on ne me prenait pas en compte
Maintenant, je me moque des riches, le monde tourne beaucoup
Je vis entouré de luxe, la différence est évidente

Je vais continuer à travailler, je ne vais pas prendre ma retraite,
Tant qu'ils continuent à m'acheter, je vais gagner des dollars,
Au final, le trafic de drogue, ne finira jamais

Ils disent que j'ai des ennemis, c'est la pure vérité,
S'ils veulent quelque chose de ce qui est à moi, je vais les attendre ici,
Je vous le dis, vous ne pouvez pas les terminer !