Para Toda la Vida - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

Para Toda la Vida

El amor que yo te tengo es para siempre
No lo derrota nada sólo Dios sólo la muerte
Si me duermo estoy soñando, con tus besos
Y cuando me despierto
Tuyo es mi pensamiento
No puedo arrancarte de mi mente
Tu eres mi mañana y mi presente

Para toda la vida
A tu lado quiero estar
Para toda la vida
Para amarte hasta el final
Si existe vida en el más allá
Yo te prometo quererte mas
Este amor es algo eterno
Para toda la vida

Si me duermo estoy soñando, con tus besos
Y cuando me despierto
Tuyo es mi pensamiento
No puedo arrancarte de mi mente
Tu eres mi mañana y mi presente

Para toda la vida
A tu lado quiero estar
Para toda la vida
Para amarte hasta el final
Si existe vida en el más allá
Yo te prometo quererte mas
Este amor es algo eterno
Para toda la vida

Für das ganze Leben

Meine Liebe zu dir ist für immer
Nichts besiegt sie, nur Gott, nur der Tod
Wenn ich einschlafe, träume ich von deinen Küssen
Und wenn ich aufwache,
Gehören dir meine Gedanken
Ich kann dich nicht aus meinem Sinn bekommen
Du bist mein Morgen und meine Gegenwart

Für das ganze Leben
An deiner Seite will ich sein
Für das ganze Leben
Um dich bis zum Ende zu lieben
Wenn es ein Leben im Jenseits gibt,
Verspreche ich dir, dich mehr zu lieben
Diese Liebe ist etwas Ewiges
Für das ganze Leben

Wenn ich einschlafe, träume ich von deinen Küssen
Und wenn ich aufwache,
Gehören dir meine Gedanken
Ich kann dich nicht aus meinem Sinn bekommen
Du bist mein Morgen und meine Gegenwart

Für das ganze Leben
An deiner Seite will ich sein
Für das ganze Leben
Um dich bis zum Ende zu lieben
Wenn es ein Leben im Jenseits gibt,
Verspreche ich dir, dich mehr zu lieben
Diese Liebe ist etwas Ewiges
Für das ganze Leben