Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Para Toda la Vida

Para Toda la Vida

El amor que yo te tengo es para siempre
No lo derrota nada sólo Dios sólo la muerte
Si me duermo estoy soñando, con tus besos
Y cuando me despierto
Tuyo es mi pensamiento
No puedo arrancarte de mi mente
Tu eres mi mañana y mi presente

Para toda la vida
A tu lado quiero estar
Para toda la vida
Para amarte hasta el final
Si existe vida en el más allá
Yo te prometo quererte mas
Este amor es algo eterno
Para toda la vida

Si me duermo estoy soñando, con tus besos
Y cuando me despierto
Tuyo es mi pensamiento
No puedo arrancarte de mi mente
Tu eres mi mañana y mi presente

Para toda la vida
A tu lado quiero estar
Para toda la vida
Para amarte hasta el final
Si existe vida en el más allá
Yo te prometo quererte mas
Este amor es algo eterno
Para toda la vida

На всю жизнь

Любовь, которую я к тебе испытываю, вечна,
Её не сломить ничем, только Богу или смерти подвластна она.
Когда я сплю, мне снятся твои поцелуи,
А когда просыпаюсь,
Мои мысли только о тебе.
Не могу выбросить тебя из головы,
Ты — моё завтра и моё настоящее.

На всю жизнь
Я хочу быть рядом с тобой,
На всю жизнь,
Чтобы любить тебя до конца.
Если есть жизнь после смерти,
Я обещаю любить тебя ещё сильнее.
Эта любовь вечна,
На всю жизнь.

Когда я сплю, мне снятся твои поцелуи,
А когда просыпаюсь,
Мои мысли только о тебе.
Не могу выбросить тебя из головы,
Ты — моё завтра и моё настоящее.

На всю жизнь
Я хочу быть рядом с тобой,
На всю жизнь,
Чтобы любить тебя до конца.
Если есть жизнь после смерти,
Я обещаю любить тебя ещё сильнее.
Эта любовь вечна,
На всю жизнь.