Perro Bichi y Mujeriego - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

Perro Bichi y Mujeriego

Me gusta vivir alegre
Pa que me amargo la vida
Perro bichi y mujeriego
Eso nadie me lo quita
Pa que andar buscando broncas
Habiendo tantas mansitas...

Me gusta vivir alegre
Pa que me amargo la vida
Perro bichi y mujeriego
Eso nadie me lo quita
Pa que andar buscando broncas
Habiendo tantas mansitas

Me gusta vivir alegre
Que esperanzas que me aguite
Si una noche no se puede
Otro día busco el desquite
Me da igual un cinco estrellas
Que debajo de un mezquite

Ya llegue de donde andaba
Como dice la canción
Cariño no va a hacer falta
Pues me sobra corazon
Traiganse la del 18
Pa ir agarrando el avión...

Soy alegre y parrandero
Me gusta tenerlo todo
Carros nuevos y dinero
Tambien empinarme todo
Mi cumpleaños lo festejo
Con la banda el recodo

Me gusta vivir alegre
Pa que me amargo la vida
Disfrutar la gran pachanga
Las armas y las plebitas
Yo soy libre como el aire
Y eso nadie me lo quita

Ya llegue de donde andaba
Como dice la canción
Cariño no va a hacer falta
Pues me sobra corazon
Traiganse la del 18
Pa ir agarrando el avión.

Wilder Hund und Frauenheld

Ich lebe gerne fröhlich
Wozu soll ich mir das Leben schwer machen
Wilder Hund und Frauenheld
Das nimmt mir keiner
Wozu Streit suchen
Wo es doch so viele Sanfte gibt...

Ich lebe gerne fröhlich
Wozu soll ich mir das Leben schwer machen
Wilder Hund und Frauenheld
Das nimmt mir keiner
Wozu Streit suchen
Wo es doch so viele Sanfte gibt

Ich lebe gerne fröhlich
Keine Chance, dass ich Trübsal blase
Wenn es eine Nacht nicht klappt
Suche ich am nächsten Tag die Revanche
Mir ist ein Fünf-Sterne-Hotel egal
Oder unter einem Mesquitebaum

Ich bin zurück, von wo ich kam
Wie das Lied sagt
An Zuneigung wird's nicht fehlen
Denn ich habe Herz im Überfluss
Bringt den Achtzehner (Tequila 1800)
Um langsam abzuheben...

Ich bin fröhlich und ein Partylöwe
Ich mag es, alles zu haben
Neue Autos und Geld
Auch kräftig einen heben
Meinen Geburtstag feier ich
Mit der Banda El Recodo

Ich lebe gerne fröhlich
Wozu soll ich mir das Leben schwer machen
Die große Party genießen
Die Waffen und die Mädels
Ich bin frei wie der Wind
Und das nimmt mir keiner

Ich bin zurück, von wo ich kam
Wie das Lied sagt
An Zuneigung wird's nicht fehlen
Denn ich habe Herz im Überfluss
Bringt den Achtzehner (Tequila 1800)
Um langsam abzuheben.