Por Una Mujer Casada (En Vivo) - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

Por Una Mujer Casada (En Vivo)

¿Y tú que crees?
¿Será cierto o serán mentiras?
No, son puras mentiras, Julio

Por una mujer casada me dicen que he de morir
Mentiras no me hacen nada
Si ella me quiere seguir

A mí no me espanta el sueño
Si me quieren asustar
No la consoló su dueño
Yo la vengo a consolar

Y desde Mazatlán, Sinaloa, chaparrita
Chiquitita, wuah

Porque la quise y la quiero
Y no la podre olvidar
Su marido anda diciendo
Que a traición me ha de matar
Uy uy uy

La suerte a los dos nos toca
Tú estás solo en mi querer
Tu marido ya no sopla
Tú vas a ser mi mujer

Nada de nada, compa

Esta verso de la canción la dedicamos
A todos los compas que están casados
Y vinieron al baile a ver que agarran
A ver los compas que están casados
Y que vinieron de solterones
Válgame Dios
A ver las solteras que levanten la mano
Para que vean que si hay
A ver los solteros
Y que le van al América
¿Ni uno?

El cuervo con tantas plumas
No se pudo mantener
Y yo que ni plumas tengo
Tengo querida y mujer

Y a mucha honra carnal

Por una mujer casada me dicen que he de morir
Mentiras no me hacen nada
Si ella me quiere seguir

Wegen einer verheirateten Frau (Live)

Und was glaubst du?
Ist es wahr oder sind es Lügen?
Nein, das sind reine Lügen, Julio

Wegen einer verheirateten Frau, sagen sie, muss ich sterben
Lügen machen mir nichts aus
Wenn sie mir folgen will

Ich lasse mir keine Angst machen
Wenn sie mich erschrecken wollen
Ihr Ehemann hat sie nicht getröstet
Ich komme, um sie zu trösten

Und aus Mazatlán, Sinaloa, Kleine
Ganz Kleine, wuah

Weil ich sie liebte und liebe
Und ich sie nicht vergessen kann
Ihr Ehemann erzählt herum
Dass er mich heimtückisch töten wird
Uy uy uy

Das Schicksal trifft uns beide
Nur dich gibt es in meiner Liebe
Dein Ehemann hat nichts mehr zu melden
Du wirst meine Frau sein

Gar nichts, Kumpel

Diese Strophe des Liedes widmen wir
Allen Kumpels, die verheiratet sind
Und zum Tanz gekommen sind, um zu sehen, was sie abkriegen
Mal sehen, die Kumpels, die verheiratet sind
Und die als Junggesellen gekommen sind
Mein Gott
Mal sehen, die Single-Frauen sollen die Hand heben
Damit sie sehen, dass es welche gibt
Mal sehen, die Single-Männer
Und die Fans von América sind
Kein einziger?

Der Rabe mit so vielen Federn
Konnte sich nicht halten
Und ich, der nicht mal Federn hat
Habe Geliebte und Ehefrau

Und darauf bin ich stolz, Bruder

Wegen einer verheirateten Frau, sagen sie, muss ich sterben
Lügen machen mir nichts aus
Wenn sie mir folgen will