Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Por una Mujer Bonita - translation of the lyrics into German




Por una Mujer Bonita
Wegen einer schönen Frau
Por una mujer casada me dicen que he de morir
Wegen einer verheirateten Frau sagt man, ich müsse sterben
Mentiras no me hacen nada
Lügen tun mir nichts
Si ella me quiere seguir
Wenn sie mir folgen will
A mi no me espanta el sueño
Ich verliere deswegen nicht den Schlaf
Si me quieren asustar
Wenn sie mich erschrecken wollen
No la consolo su dueño
Ihr Mann hat sie nicht getröstet
Yo la vengo a consolar
Ich komme, um sie zu trösten
Por que la quize y la quiero
Weil ich sie liebte und liebe
Y no la podre olvidar
Und ich sie nicht vergessen kann
Su marido anda diciendo
Ihr Ehemann sagt herum
Que a traicion me ha de matar
Dass er mich hinterrücks töten wird
La suerte a los dos nos toca
Das Schicksal trifft uns beide
Pues tan solo en mi querer
Denn allein durch meine Liebe
Tu marido ya no sopla
Dein Mann hat nichts mehr zu melden
Tu vas a ser mi mujer
Du wirst meine Frau sein
El cuervo con tantas plumas
Der Rabe mit so vielen Federn
No se pudo mantener
Konnte sich nicht halten
Y yo que ni plumas tengo
Und ich, der ich nicht mal Federn habe
Tengo querida y mujer
Habe Geliebte und Frau
Por una mujer casada me dicen que he de morir
Wegen einer verheirateten Frau sagt man, ich müsse sterben
Mentiras no me hacen nada
Lügen tun mir nichts
Si ella me quiere seguir
Wenn sie mir folgen will





Writer(s): Juan Torres Perales


Attention! Feel free to leave feedback.