Porque Te Quiero - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

Porque Te Quiero

Y sin importa lo que la gente hable
Que porque estoy enamorado
Porque, porque te quiero tanto

Dicen que yo soy un loco
Nada más porque te quiero
Que me hace falta sentido
Que no vas a estar conmigo

Que mas da
Que me critiquen
Que hablen
Que griten...

Es que por ti estoy dispuesto a contar la arena del mar
Y bajar las estrellas del cielo...
Porque te quiero a rabiar hasta mas no poder
No me importa sufrir
Y si debo morir, pues me muero...

Pero cerquita de ti
Bendiciendo tu nombre mi amor
Porque te quiero, uuh...
Porque te quiero...

Dicen que estoy delirando
Que seguro es mi fracaso
Pero la fe no he perdido
Estarás entre mis brazos

Que mas da
Que me critiquen
Que hablen
Que griten...

Es que por ti estoy dispuesto a contar la arena del mar
Y bajar las estrellas del cielo
Porque te quiero a rabiar hasta mas no poder
No me importa sufrir
Y si debo morir, pues me muero...

Pero cerquita de ti
Bendiciendo tu nombre mi amor
Porque te quiero, uuh...
Porque te quiero...

Weil ich dich liebe

Und egal, was die Leute reden
Dass ich verliebt bin
Weil, weil ich dich so sehr liebe

Sie sagen, ich sei verrückt
Nur weil ich dich liebe
Dass mir der Verstand fehlt
Dass du nicht bei mir sein wirst

Was macht das schon
Sollen sie mich kritisieren
Sollen sie reden
Sollen sie schreien...

Es ist so, dass ich für dich bereit bin, den Sand am Meer zu zählen
Und die Sterne vom Himmel zu holen...
Weil ich dich bis zur Raserei liebe, mehr geht nicht
Es macht mir nichts aus zu leiden
Und wenn ich sterben muss, dann sterbe ich eben...

Aber ganz nah bei dir
Deinen Namen segnend, meine Liebe
Weil ich dich liebe, uuh...
Weil ich dich liebe...

Sie sagen, ich phantasiere
Dass mein Scheitern sicher ist
Aber den Glauben habe ich nicht verloren
Du wirst in meinen Armen sein

Was macht das schon
Sollen sie mich kritisieren
Sollen sie reden
Sollen sie schreien...

Es ist so, dass ich für dich bereit bin, den Sand am Meer zu zählen
Und die Sterne vom Himmel zu holen
Weil ich dich bis zur Raserei liebe, mehr geht nicht
Es macht mir nichts aus zu leiden
Und wenn ich sterben muss, dann sterbe ich eben...

Aber ganz nah bei dir
Deinen Namen segnend, meine Liebe
Weil ich dich liebe, uuh...
Weil ich dich liebe...