Qué Celoso - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in French

Qué Celoso

Que celoso tu esposo porque no le dices que somos amigos
Siente celos nomás porque sabe que yo fui el primero contigo
Fueron tantos y tantos lo besos y abrazos que tu y yo nos dimos
Que no puedo borrar de mi mente esas noches de amor tan bonito
Imposible olvidar esos ojos
Mucho menos tus labios tan rojos
Imposible se me hace olvidarte
Aunque ya estés viviendo con otro
Que le voy hacer sí ya tienes tu dueño
Que le voy hacer sí te sigo queriendo
Si es pecado amarte acepto el castigo
Sí en la penitencia te llevo conmigo

Como lo ve mi Charly salió celoso el vato no
Se agüita porque quiere Compa Geovanni
Sí al cabo no hay jabón que se desgasté compa

Que celoso tu esposo porque no le dices que somos amigos
Siente celos nomás porque sabe que yo fui el primero contigo
Fueron tantos y tantos lo besos y abrazos que tu y yo nos dimos
Que no puedo borrar de mi mente esas noches de amor tan bonito
Imposible olvidar esos ojos
Mucho menos tus labios tan rojos
Imposible se me hace olvidarte
Aunque ya estés viviendo con otro
Que le voy hacer sí ya tienes tu dueño
Que le voy hacer sí te sigo queriendo
Si es pecado amarte acepto el castigo
Sí en la penitencia te llevo conmigo
Sí en la penitencia te llevo conmigo

À quel point tu es jaloux

À quel point tu es jaloux, mon mari, parce que tu ne dis pas que nous sommes amis
Tu es jaloux juste parce que tu sais que j'étais le premier avec toi
Il y a eu tellement de baisers et d'étreintes que nous nous sommes donnés, toi et moi
Que je ne peux effacer de mon esprit ces nuits d'amour si belles
Impossible d'oublier ces yeux
Encore moins tes lèvres si rouges
Il m'est impossible de t'oublier
Même si tu vis maintenant avec un autre
Que puis-je faire, tu as déjà ton propriétaire
Que puis-je faire si je t'aime toujours
Si c'est un péché de t'aimer, j'accepte le châtiment
Si je te prends avec moi dans la pénitence

Comme mon Charly le voit, le mec est devenu jaloux, non
Il est contrarié parce qu'il veut Compa Geovanni
Quoi qu'il en soit, il n'y a pas de savon qui s'use, mon pote

À quel point tu es jaloux, mon mari, parce que tu ne dis pas que nous sommes amis
Tu es jaloux juste parce que tu sais que j'étais le premier avec toi
Il y a eu tellement de baisers et d'étreintes que nous nous sommes donnés, toi et moi
Que je ne peux effacer de mon esprit ces nuits d'amour si belles
Impossible d'oublier ces yeux
Encore moins tes lèvres si rouges
Il m'est impossible de t'oublier
Même si tu vis maintenant avec un autre
Que puis-je faire, tu as déjà ton propriétaire
Que puis-je faire si je t'aime toujours
Si c'est un péché de t'aimer, j'accepte le châtiment
Si je te prends avec moi dans la pénitence
Si je te prends avec moi dans la pénitence