Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Que Te Vaya Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Que Te Vaya Bien




Que Te Vaya Bien
Que Te Vaya Bien
Me citaste aquí en el mismo lugar
Tu m'as donné rendez-vous ici, au même endroit
Donde te conociera
je t'ai rencontrée pour la première fois
Solo para decirme que de nuestro amor
Juste pour me dire que de notre amour
Ya no quedaba vuelta
Il ne restait plus rien
Me pediste perdón y me dijiste adiós
Tu m'as demandé pardon et tu m'as dit au revoir
Dejándome una pena
Me laissant avec une douleur
En nada te importó
Tu t'en fichais complètement
Pero te juro amor que no va a hacer eterna
Mais je te jure, mon amour, que ça ne durera pas éternellement
Que te vaya bien no te detendré
Que tout aille bien, je ne t'arrêterai pas
Que Dios te bendiga
Que Dieu te bénisse
La vida es así cuando entregas todo
La vie est comme ça quand on donne tout
Siempre te lastiman
On se fait toujours du mal
Que te vaya bien
Que tout aille bien
Ya no sufriré mucho tu partida
Je ne souffrirai plus beaucoup de ton départ
Porque mi corazón ya tiene un nuevo amor
Parce que mon cœur a déjà un nouvel amour
Que le sanó la herida
Qui a guéri sa blessure
Y que te vaya bien
Que tout aille bien
Que Diosito te bendiga
Que Dieu te bénisse
Pero lejos de mi chiquitita
Mais loin de moi, ma petite
Me pediste perdón y me dijiste adiós
Tu m'as demandé pardon et tu m'as dit au revoir
Dejándome una pena
Me laissant avec une douleur
En nada te importó
Tu t'en fichais complètement
Pero te juro amor que no va a hacer eterna
Mais je te jure, mon amour, que ça ne durera pas éternellement
Que te vaya bien no te detendré
Que tout aille bien, je ne t'arrêterai pas
Que Dios te bendiga
Que Dieu te bénisse
La vida es así cuando entregas todo
La vie est comme ça quand on donne tout
Siempre te lastiman
On se fait toujours du mal
Que te vaya bien
Que tout aille bien
Ya no sufriré mucho tu partida
Je ne souffrirai plus beaucoup de ton départ
Porque mi corazón ya tiene un nuevo amor
Parce que mon cœur a déjà un nouvel amour
Que le sanó la herida
Qui a guéri sa blessure
Porque mi corazón ya tiene un nuevo amor
Parce que mon cœur a déjà un nouvel amour
Que le sanó la herida
Qui a guéri sa blessure





Writer(s): Juan Jose Leyva Higuera


Attention! Feel free to leave feedback.