Quiero Robarme Tu Corazón - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

Quiero Robarme Tu Corazón

Que me importa que me digan que estoy
Enamorado como un loco de ti
Si antes de ti mi vida era tan triste
Y tu la has cambiado que mas puedo pedir

Para decirte lo mucho que te quiero
Ya tengo lista una reservacion
Con fecha y hora y el momento preciso
Pa decirte al oído mil palabras de amor

Ya me hise amigo de este amor que te tengo
Y el me ha dicho que no tengo remedio
Por que enamorado de ti estoy

Quiero robarme tu corazón
Y convencerlo que no existe un amor igual
Que el que te doy
Que el que te tengo yo

Quiero robarme tu corazón
Y a cualquier precio quiero estar
Por siempre junto a ti
Que seas tu de mi como yo de ti...

Que me importa que me digan que estoy
Enamorado como un loco de ti
Si antes de ti mi vida era tan triste
Y tu la has cambiado que mas puedo pedir

Para decirte lo mucho que te quiero
Ya tengo lista una reservacion
Con fecha y hora y el momento preciso
Pa decirte al oído mil palabras de amor

Ya me hise amigo de este amor que te tengo
Y el me ha dicho que no tengo remedio
Por que enamorado de ti estoy

Quiero robarme tu corazón
Y convencerlo que no existe un amor igual
Que el que te doy
Que el que te tengo yo

Quiero robarme tu corazón
Y a cualquier precio quiero estar
Por siempre junto a ti
Que seas tu de mi como yo de ti

Ich möchte dein Herz stehlen

Was kümmert es mich, dass sie sagen, ich sei
Wie ein Verrückter in dich verliebt
Wenn mein Leben vor dir so traurig war
Und du es verändert hast, was kann ich mehr verlangen

Um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Habe ich schon eine Reservierung bereit
Mit Datum und Uhrzeit und dem genauen Moment
Um dir tausend Worte der Liebe ins Ohr zu flüstern

Ich habe mich schon mit dieser Liebe zu dir angefreundet
Und sie hat mir gesagt, dass ich unheilbar bin
Weil ich in dich verliebt bin

Ich möchte dein Herz stehlen
Und es überzeugen, dass es keine Liebe wie diese gibt
Wie die, die ich dir gebe
Wie die, die ich für dich habe

Ich möchte dein Herz stehlen
Und ich will um jeden Preis
Für immer bei dir sein
Dass du zu mir gehörst, so wie ich zu dir...

Was kümmert es mich, dass sie sagen, ich sei
Wie ein Verrückter in dich verliebt
Wenn mein Leben vor dir so traurig war
Und du es verändert hast, was kann ich mehr verlangen

Um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe
Habe ich schon eine Reservierung bereit
Mit Datum und Uhrzeit und dem genauen Moment
Um dir tausend Worte der Liebe ins Ohr zu flüstern

Ich habe mich schon mit dieser Liebe zu dir angefreundet
Und sie hat mir gesagt, dass ich unheilbar bin
Weil ich in dich verliebt bin

Ich möchte dein Herz stehlen
Und es überzeugen, dass es keine Liebe wie diese gibt
Wie die, die ich dir gebe
Wie die, die ich für dich habe

Ich möchte dein Herz stehlen
Und ich will um jeden Preis
Für immer bei dir sein
Dass du zu mir gehörst, so wie ich zu dir