Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Quiero Robarme Tu Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Quiero Robarme Tu Corazón




Quiero Robarme Tu Corazón
Je veux voler ton cœur
Que me importa que me digan que estoy
Qu'est-ce que ça me fait qu'on dise que je suis
Enamorado como un loco de ti
Amoureux comme un fou de toi
Si antes de ti mi vida era tan triste
Si avant toi ma vie était si triste
Y tu la has cambiado que mas puedo pedir
Et toi tu l'as changé, que puis-je demander de plus
Para decirte lo mucho que te quiero
Pour te dire à quel point je t'aime
Ya tengo lista una reservacion
J'ai déjà une réservation
Con fecha y hora y el momento preciso
Avec la date et l'heure et le moment précis
Pa decirte al oído mil palabras de amor
Pour te murmurer à l'oreille mille mots d'amour
Ya me hise amigo de este amor que te tengo
Je me suis fait ami de cet amour que j'ai pour toi
Y el me ha dicho que no tengo remedio
Et il m'a dit que je n'ai pas de remède
Por que enamorado de ti estoy
Parce que je suis amoureux de toi
Quiero robarme tu corazón
Je veux voler ton cœur
Y convencerlo que no existe un amor igual
Et le convaincre qu'il n'existe pas d'amour semblable
Que el que te doy
À celui que je te donne
Que el que te tengo yo
À celui que j'ai pour toi
Quiero robarme tu corazón
Je veux voler ton cœur
Y a cualquier precio quiero estar
Et à n'importe quel prix je veux être
Por siempre junto a ti
Pour toujours à tes côtés
Que seas tu de mi como yo de ti...
Que tu sois à moi comme moi je suis à toi...
Que me importa que me digan que estoy
Qu'est-ce que ça me fait qu'on dise que je suis
Enamorado como un loco de ti
Amoureux comme un fou de toi
Si antes de ti mi vida era tan triste
Si avant toi ma vie était si triste
Y tu la has cambiado que mas puedo pedir
Et toi tu l'as changé, que puis-je demander de plus
Para decirte lo mucho que te quiero
Pour te dire à quel point je t'aime
Ya tengo lista una reservacion
J'ai déjà une réservation
Con fecha y hora y el momento preciso
Avec la date et l'heure et le moment précis
Pa decirte al oído mil palabras de amor
Pour te murmurer à l'oreille mille mots d'amour
Ya me hise amigo de este amor que te tengo
Je me suis fait ami de cet amour que j'ai pour toi
Y el me ha dicho que no tengo remedio
Et il m'a dit que je n'ai pas de remède
Por que enamorado de ti estoy
Parce que je suis amoureux de toi
Quiero robarme tu corazón
Je veux voler ton cœur
Y convencerlo que no existe un amor igual
Et le convaincre qu'il n'existe pas d'amour semblable
Que el que te doy
À celui que je te donne
Que el que te tengo yo
À celui que j'ai pour toi
Quiero robarme tu corazón
Je veux voler ton cœur
Y a cualquier precio quiero estar
Et à n'importe quel prix je veux être
Por siempre junto a ti
Pour toujours à tes côtés
Que seas tu de mi como yo de ti
Que tu sois à moi comme moi je suis à toi





Writer(s): Noe Hernandez, Horacio Palencia


Attention! Feel free to leave feedback.