Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Si No Es Mucho Pedir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Si No Es Mucho Pedir




Si No Es Mucho Pedir
If It's Not Too Much to Ask
Eres más bonita que ninguna
You're prettier than anyone
Y para mi fortuna
And to my fortune
Yo soy el que disfruta de tu belleza
I'm the one who enjoys your beauty
Cómo me gusta cuando me besas
How I like it when you kiss me
Aunque cierre los ojos te miro
Even when I close my eyes I see you
Y de cajón suspiro
And I sigh automatically
Yo ya me vi contigo eternamente
I already see myself with you eternity
Solo una cosa, pido que aceptes
Just one thing, I ask you to accept
Si no es mucho pedir
If it's not too much to ask
Nomás toda la vida yo te quiero junto a mi
I just want you all my life by my side
Y por mi cuenta corre que siempre seas feliz
And it's my responsibility that you're always happy
Porque el amor bonito yo por ti lo conocí
Because I learned about beautiful love through you
Si no es mucho pedir
If it's not too much to ask
De tus besos yo quiero tener la exclusividad
I want to have exclusivity of your kisses
Que seas lo primero que vea cada despertar
That you're the first thing I see when I wake up
¿Pa' qué quiero capillas, si es mía la catedral?
Why do I want chapels, if the cathedral is mine?
(Y si no es mucho pedir, m'ija
(And if it's not too much to ask, girl
Véngase pa' acá y le llevo la del Recodo)
Come over here and I'll bring you the Recodo)
(¡Seguro que sí!)
(Sure thing!)
Si no es mucho pedir
If it's not too much to ask
Nomás toda la vida yo te quiero junto a mi
I just want you all my life by my side
Y por mi cuenta corre que siempre seas feliz
And it's my responsibility that you're always happy
Porque el amor bonito yo por ti lo conocí
Because I learned about beautiful love through you
Si no es mucho pedir
If it's not too much to ask
De tus besos yo quiero tener la exclusividad
I want to have exclusivity of your kisses
Que seas lo primero que vea cada despertar
That you're the first thing I see when I wake up
¿Pa' qué quiero capillas, si es mía la catedral?
Why do I want chapels, if the cathedral is mine?





Writer(s): Tony Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.