Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Sin Ver Atrás

Sin Ver Atrás

Lo siento si te cae de golpe no era mi intención
Dejar de quererte
No trates de culparme vida
Mis palabras también me lastiman intenta ser fuerte
Como lo hago yo

Mi mente le dio un buen consejo a mi corazón
Y el me trajo aquí
No quiero que mal interpretes
Se que dije te amo tantas veces pero se acabo
No puedo engañarme hoy

No quería que nada de esto pasara
Yo soñaba con tenerte enamorada
Pero el amor es de dos y con el tuyo no basto
Aunque soy quien dice adiós
Agradezco por tu amor

Camina ya sin ver atrás
Y no esperes mas de mi
No quiero verte sufrir
Se que alguien mas valorara
La belleza que hay en ti
Y lo linda que te vez al sonreír

No quería que nada de esto pasara
Yo soñaba con tenerte enamorada
Pero el amor es de dos y con el tuyo no basto
Aunque soy quien dice adiós
Agradezco por tu amor

Camina ya sin ver atrás
Y no esperes mas de mi
No quiero verte sufrir
Se que alguien mas valorara
La belleza que hay en ti
Y lo linda que te vez al sonreír

Me duele tanto como a ti esta herida
Pero debo ser sincero
No puedo seguir fingiendo
No te conviene en mi perder el tiempo
Es momento de que vueles
Y en tu viaje no me lleves

Camina ya sin ver atrás
Y no esperes mas de mi
No quiero verte sufrir
Se que alguien mas valorara
La belleza que hay en ti
Y lo linda que te vez al sonreír
Y esas manos que no volverá sentir

Без оглядки назад

Мне жаль, если тебя это ударило, это было не моим намерением
Прекратить любить тебя
Не пытайся обвинить меня, дорогая
Мои слова также ранят меня, попытайся быть сильной
Как я это делаю

Мой разум дал хороший совет моему сердцу
И оно привело меня сюда
Я не хочу, чтобы ты неправильно меня поняла
Я знаю, я говорил "я тебя люблю" так много раз, но это конец
Я не могу обманывать себя сегодня

Я не хотел, чтобы что-либо из этого произошло
Я мечтал держать тебя влюбленной
Но любовь - это обоюдно, и твоей было недостаточно
Хотя я и говорю "прощай"
Я благодарен за твою любовь

Иди уже, не оглядываясь назад
И не жди больше от меня
Я не хочу видеть тебя страдающей
Я знаю, что кто-то еще оценит
Красоту в тебе
И как прекрасно ты выглядишь, улыбаясь

Я не хотел, чтобы что-либо из этого произошло
Я мечтал держать тебя влюбленной
Но любовь - это обоюдно, и твоей было недостаточно
Хотя я и говорю "прощай"
Я благодарен за твою любовь

Иди уже, не оглядываясь назад
И не жди больше от меня
Я не хочу видеть тебя страдающей
Я знаю, что кто-то еще оценит
Красоту в тебе
И как прекрасно ты выглядишь, улыбаясь

Мне так же больно, как и тебе, от этой раны
Но мне нужно быть честным
Я не могу продолжать притворяться
Тебе не стоит терять на меня время
Пришло время для тебя взлететь
И в твоем путешествии не бери меня с собой

Иди уже, не оглядываясь назад
И не жди больше от меня
Я не хочу видеть тебя страдающей
Я знаю, что кто-то еще оценит
Красоту в тебе
И как прекрасно ты выглядишь, улыбаясь
И эти руки, которые больше не почувствуют