Somos Ajenos - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

Somos Ajenos

Otra vez volví a emborracharme
Otra vez me acorde de ti
Otra vez otra vez otra vez
Otra vez volví a emborracharme
Otra vez me acorde de ti
Otra vez otra vez otra vez
Es inútil no puedo olvidarte
No te aparto de mi ni un instante
Solo pienso en tus besos de miel
Como sufro por Dios como sufro
Como duele por Dios como duele
Como fui a enamorarme de ti
Me da pena llorar a mis años
Aunque quiero no puedo evitarlo
Este amor nunca debió nacer
Porque yo no te debo querer
Porque tu no me debes amar
Porque somos ajenos los dos
Y eso Dios no nos va a perdonar
Es mejor que suframos dos y no cuatro este triste dolor.
Como sufro por Dios como sufro
Como duele por Dios como duele
Como fuí a enamorarme de ti
Me da pena llorar a mis años
Aunque quiero no puedo evitarlo
Este amor nunca debió nacer
Porque yo no te debo querer
Porque tu no me debes amar
Porque somos ajenos los dos
Y eso Dios no nos va a perdonar
Es mejor que suframos dos y no cuatro este triste dolor.

Wir sind uns fremd

Schon wieder habe ich mich betrunken
Schon wieder habe ich an dich gedacht
Schon wieder, schon wieder, schon wieder
Schon wieder habe ich mich betrunken
Schon wieder habe ich an dich gedacht
Schon wieder, schon wieder, schon wieder
Es ist sinnlos, ich kann dich nicht vergessen
Ich verdränge dich keinen Augenblick
Ich denke nur an deine süßen Küsse
Wie ich leide, bei Gott, wie ich leide
Wie es schmerzt, bei Gott, wie es schmerzt
Wie konnte ich mich nur in dich verlieben
Ich schäme mich, in meinem Alter zu weinen
Auch wenn ich will, ich kann es nicht vermeiden
Diese Liebe hätte nie entstehen dürfen
Denn ich darf dich nicht lieben
Denn du darfst mich nicht lieben
Denn wir beide gehören anderen
Und das wird Gott uns nicht verzeihen
Es ist besser, dass wir zwei diesen traurigen Schmerz ertragen, und nicht vier.
Wie ich leide, bei Gott, wie ich leide
Wie es schmerzt, bei Gott, wie es schmerzt
Wie konnte ich mich nur in dich verlieben
Ich schäme mich, in meinem Alter zu weinen
Auch wenn ich will, ich kann es nicht vermeiden
Diese Liebe hätte nie entstehen dürfen
Denn ich darf dich nicht lieben
Denn du darfst mich nicht lieben
Denn wir beide gehören anderen
Und das wird Gott uns nicht verzeihen
Es ist besser, dass wir zwei diesen traurigen Schmerz ertragen, und nicht vier.