Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Soy Borracho No Perdído - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Soy Borracho No Perdído




Soy Borracho No Perdído
I'm a Drunkard, Not a Loser
Y acomode antes mamacita, ¡ahí te voy!
So come on over here, baby, I'm coming for you!
Todos dicen que soy loco porque saben te quiero
Everyone says I'm crazy because they know I love you
Que yo soy un pobre diablo y que tienes dinero
That I'm a poor devil and you have money
No saben cuando te abrazo como se te enchina el cuero
They don't know that when I hold you, your skin crawls
Que soy un bato borracho que jamás has de quererme
That I'm a drunkard that you'll never love
No se imaginan que a diario en tus brazos quieres verme
They don't know that every day, you want to see me in your arms
Y con las cositas que hago hasta me sueñas cuando duermes
And that with the little things I do, I make you dream of me even when you're asleep
No niego que soy borracho, pero no soy un perdido
I don't deny that I'm a drunkard, but I'm not a loser
Debes en cuando trabajo y dos que tres me la vivo
Every once in a while I work, and I get by
Dinero pa' mantenerte gracias a dios siempre ha habido
There's always been money to take care of you, thank God
¡Mamacita!
Baby!
No hagas caso de mitotes ni de quién los ande hablando
Don't listen to the gossip or who's talking about it
Es que les arde la cola cuando nos ven platicando
They're just jealous when they see us talking
Y si los perros te ladran señal que vas avanzando
And if the dogs bark at you, it's a sign that you're moving forward
Que soy un bato borracho que jamás has de quererme
That I'm a drunkard that you'll never love
No se imaginan que a diario en tus brazos quieres verme
They don't know that every day, you want to see me in your arms
Y con las cositas que hago hasta me sueñas cuando duermes
And that with the little things I do, I make you dream of me even when you're asleep
No niego que soy borracho, pero no soy un perdido
I don't deny that I'm a drunkard, but I'm not a loser
Debes en cuando trabajo y dos que tres me la vivo
Every once in a while I work, and I get by
Dinero pa' mantenerte gracias a dios siempre ha habido
There's always been money to take care of you, thank God





Writer(s): Miguel Angel Romero Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.