Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Soy Borracho No Perdído

Soy Borracho No Perdído

Y acomode antes mamacita, ¡ahí te voy!

Todos dicen que soy loco porque saben te quiero
Que yo soy un pobre diablo y que tú tienes dinero
No saben cuando te abrazo como se te enchina el cuero

Que soy un bato borracho que jamás has de quererme
No se imaginan que a diario en tus brazos quieres verme
Y con las cositas que hago hasta me sueñas cuando duermes

No niego que soy borracho, pero no soy un perdido
Debes en cuando trabajo y dos que tres me la vivo
Dinero pa' mantenerte gracias a dios siempre ha habido
¡Mamacita!

No hagas caso de mitotes ni de quién los ande hablando
Es que les arde la cola cuando nos ven platicando
Y si los perros te ladran señal que vas avanzando

Que soy un bato borracho que jamás has de quererme
No se imaginan que a diario en tus brazos quieres verme
Y con las cositas que hago hasta me sueñas cuando duermes

No niego que soy borracho, pero no soy un perdido
Debes en cuando trabajo y dos que tres me la vivo
Dinero pa' mantenerte gracias a dios siempre ha habido

Je suis ivre, pas perdu

Et prépare-toi, ma chérie, je suis là !

Tout le monde dit que je suis fou parce qu'ils savent que je t'aime
Que je suis un pauvre type et que tu as de l'argent
Ils ne savent pas quand je t'embrasse, comment ta peau se hérisse

Que je suis un type ivre que tu ne voudras jamais
Ils n'imaginent pas que chaque jour tu veux me voir dans tes bras
Et avec les petites choses que je fais, tu rêves même de moi quand tu dors

Je ne nie pas que je suis ivre, mais je ne suis pas perdu
Je travaille de temps en temps et je vis deux ou trois fois
De l'argent pour te faire vivre, grâce à Dieu, il y en a toujours eu
Ma chérie !

Ne fais pas attention aux ragots ni à ceux qui les racontent
C'est que ça les pique quand ils nous voient parler
Et si les chiens te jappent, c'est le signe que tu avances

Que je suis un type ivre que tu ne voudras jamais
Ils n'imaginent pas que chaque jour tu veux me voir dans tes bras
Et avec les petites choses que je fais, tu rêves même de moi quand tu dors

Je ne nie pas que je suis ivre, mais je ne suis pas perdu
Je travaille de temps en temps et je vis deux ou trois fois
De l'argent pour te faire vivre, grâce à Dieu, il y en a toujours eu