Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Soy Borracho No Perdído - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Soy Borracho No Perdído




Soy Borracho No Perdído
Я Пьяница, Но Не Потерянный
Y acomode antes mamacita, ¡ahí te voy!
И устраивайся поудобнее, красотка, я иду!
Todos dicen que soy loco porque saben te quiero
Все говорят, что я сумасшедший, потому что знают, что я люблю тебя.
Que yo soy un pobre diablo y que tienes dinero
Что я бедный черт, а у тебя есть деньги.
No saben cuando te abrazo como se te enchina el cuero
Они не знают, как у тебя мурашки по коже, когда я тебя обнимаю.
Que soy un bato borracho que jamás has de quererme
Что я пьяница, который тебе никогда не понравится.
No se imaginan que a diario en tus brazos quieres verme
Они не представляют, что ты хочешь видеть меня в своих объятиях каждый день.
Y con las cositas que hago hasta me sueñas cuando duermes
И от моих штучек тебе даже снятся сны, когда ты спишь.
No niego que soy borracho, pero no soy un perdido
Не отрицаю, что я пьяница, но я не пропащий.
Debes en cuando trabajo y dos que tres me la vivo
Время от времени я работаю, а иногда и отрываюсь.
Dinero pa' mantenerte gracias a dios siempre ha habido
Денег на то, чтобы содержать тебя, слава богу, всегда хватало.
¡Mamacita!
Красотка!
No hagas caso de mitotes ni de quién los ande hablando
Не обращай внимания на сплетни и на тех, кто их распускает.
Es que les arde la cola cuando nos ven platicando
Просто им завидно, когда видят, как мы разговариваем.
Y si los perros te ladran señal que vas avanzando
А если собаки лают, значит, ты идешь вперед.
Que soy un bato borracho que jamás has de quererme
Что я пьяница, который тебе никогда не понравится.
No se imaginan que a diario en tus brazos quieres verme
Они не представляют, что ты хочешь видеть меня в своих объятиях каждый день.
Y con las cositas que hago hasta me sueñas cuando duermes
И от моих штучек тебе даже снятся сны, когда ты спишь.
No niego que soy borracho, pero no soy un perdido
Не отрицаю, что я пьяница, но я не пропащий.
Debes en cuando trabajo y dos que tres me la vivo
Время от времени я работаю, а иногда и отрываюсь.
Dinero pa' mantenerte gracias a dios siempre ha habido
Денег на то, чтобы содержать тебя, слава богу, всегда хватало.





Writer(s): Miguel Angel Romero Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.