Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Techno Cumbia (Bonus Track)
Si
vienen
a
bailar
Если
ты
пришла
сюда
танцевать,
Pues
vamos
a
gozar
То
давай
наслаждаться
моментом.
Si
vienen
a
dormir
Если
же
ты
пришла
спать,
Salgan
fuera
de
aquí
То
лучше
уходи
отсюда.
Este
es
el
ritmo
de
mi
cumbia
que
te
va
a
mover
Это
ритм
моей
кумбии,
который
заставит
тебя
двигаться.
La
techno
cumbia
que
te
traigo
te
dará
el
placer
Техно-кумбия,
которую
я
принес
тебе,
доставит
тебе
удовольствие.
Para
que
muevas
tu
cuerpo
de
la
cabeza
a
los
pies
Я
хочу,
чтобы
ты
двигалась
всем
телом,
от
головы
до
ног.
Y
ahora
que
estamos
de
fiesta
repitan
todos
después
А
теперь,
когда
мы
на
вечеринке,
повторяй
за
мной:
Hey
(hey),
oh
(oh),
hey
(hey)
Эй
(эй),
о
(о),
эй
(эй)
No
me
dejen
solos
vengan
bailen
todos
con
la
Banda
El
Recodo
Не
оставляй
меня
одного,
пусть
все
танцуют
вместе
с
группой
Banda
El
Recodo.
Si
vienen
a
bailar
Если
ты
пришла
сюда
танцевать,
Pues
vamos
a
gozar
То
давай
наслаждаться
моментом.
Si
vienen
a
dormir
Если
же
ты
пришла
спать,
Salgan
fuera
de
aquí
То
лучше
уходи
отсюда.
Porque
esta
canción
no
es
pa'
ningún
flojón
Потому
что
эта
песня
не
для
бездельников.
Si
aún
está
sentado
Если
ты
все
еще
сидишь,
Tira
la
silla
a
un
lado
Отбрось
стул
в
сторону.
Baila,
baila
sin
parar
Танцуй,
танцуй
без
остановки.
No
hay
tiempo
para
descansar
Нам
некогда
отдыхать.
Este
baile
es
para
ti
Этот
танец
только
для
тебя,
Quiero
verte
hasta
sudar
Я
хочу
видеть,
как
ты
потеешь.
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
Двигайся
сюда,
двигайся
туда,
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
techno
cumbia
Это
новый
танец
- техно-кумбия.
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
Двигайся
сюда,
двигайся
туда,
Es
el
nuevo
baile
de
la
techno
techno
cumbia
Это
новый
танец
- техно,
техно-кумбия.
Miro
alrededor
y
algo
estoy
notando
Я
смотрю
вокруг
и
замечаю
одну
вещь:
Que
hay
unas
personas
que
ya
no
están
bailando
Некоторые
люди
уже
не
танцуют.
Baila,
baila
sin
parar
Танцуй,
танцуй
без
остановки.
No
hay
tiempo
para
descansar
Нам
некогда
отдыхать.
Este
baile
es
para
ti
Этот
танец
только
для
тебя,
Quiero
verte
hasta
sudar
Я
хочу
видеть,
как
ты
потеешь.
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
Двигайся
сюда,
двигайся
туда,
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
techno
cumbia
Это
новый
танец
- техно-кумбия.
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
Двигайся
сюда,
двигайся
туда,
Es
el
nuevo
baile
de
la
techno
techno
cumbia
Это
новый
танец
- техно,
техно-кумбия.
Mira
a
Juan
no
se
puede
ni
mover
Посмотри
на
Хуана,
он
даже
не
может
пошевелиться.
Pues
le
pesan
los
zapatos
mucho
lodo
ha
de
traer
Должно
быть,
на
его
обуви
много
грязи.
Mira
a
María,
no
se
mueve
de
su
silla
Посмотри
на
Марию,
она
не
встает
со
своего
стула.
Es
lo
que
te
pasa
siempre
si
comes
muchas
tortillas
Это
происходит
с
тобой
всегда,
если
ты
ешь
много
лепешек.
Mira
José
pues
no
más
está
sentado
Посмотри
на
Хосе,
он
просто
сидит.
Se
tomo
muchas
cervezas
y
ahora
camina
de
lado
Он
выпил
слишком
много
пива,
и
теперь
он
ходит
боком.
Hoy
como
siempre
todos
llenos
de
alegría
Сегодня,
как
всегда,
мы
все
полны
радости.
Con
la
Banda
El
Recodo
recordemos
a
Selina
С
группой
Banda
El
Recodo
мы
вспоминаем
Селину.
Baila,
baila
sin
parar
Танцуй,
танцуй
без
остановки.
No
hay
tiempo
para
descansar
Нам
некогда
отдыхать.
Este
baile
es
para
ti
Этот
танец
только
для
тебя,
Quiero
verte
hasta
sudar
Я
хочу
видеть,
как
ты
потеешь.
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
Двигайся
сюда,
двигайся
туда,
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
technocumbia
Это
новый
танец
- технокумбия.
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
Двигайся
сюда,
двигайся
туда,
Es
el
nuevo
baile
de
la
techno
techno
cumbia
Это
новый
танец
- техно,
техно-кумбия.
(Muévete
mamita
y
alto)
(Двигайся,
мамочка,
и
стой)
(Muévete
mamita
y
alto)
(Двигайся,
мамочка,
и
стой)
(Muévete
mamita
y
alto)
(Двигайся,
мамочка,
и
стой)
No
le
muevas
tanto
Не
надо
так
сильно
двигаться.
Que
no
se
me
va
a
parar
А
то
мне
нечем
будет
заняться.
A
oh
yeah
oh
yeah
О,
да,
да.
A
oh
yeah
oh
yeah
О,
да,
да.
A
oh
yeah
oh
yeah
О,
да,
да.
Baila,
baila
sin
parar
Танцуй,
танцуй
без
остановки.
No
hay
tiempo
para
descansar
Нам
некогда
отдыхать.
Este
baile
es
para
ti
Этот
танец
только
для
тебя,
Quiero
verte
hasta
sudar
Я
хочу
видеть,
как
ты
потеешь.
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
Двигайся
сюда,
двигайся
туда,
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
techno
cumbia
Это
новый
танец
- техно-кумбия.
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
Двигайся
сюда,
двигайся
туда,
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
techno
cumbia
Это
новый
танец
- техно-кумбия.
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
Двигайся
сюда,
двигайся
туда,
Es
es
el
nuevo
baile
de
la
techno
cumbia
Это
новый
танец
- техно-кумбия.
Te
mueves
pa'ca,
te
mueves
pa'
allá
Двигайся
сюда,
двигайся
туда,
Es
el
nuevo
baile
de
la
techno
techno
cumbia
Это
новый
танец
- техно,
техно-кумбия.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.