Tiro Arriba - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

Tiro Arriba

Siempre estoy bien preparado
Pa todo lo que se ofrezca
Todos con cuerno de chivo
Y sus pecheras bien puestas
Un arsenal completito
Y listos pa lo que se ofrezca

Mazatlan semana santa
Siempre me miran paseando
Me ven por el malecon
La banda siempre jalando
Con pura morra cajeta
Siempre me veran pisteando

Tiro arriba y siempre al mil
Es el grito de batalla
Mi gente esta preparada
Con chalecos antibalas
Comienza la diversion
Y no los detienen nada...

De dia y de noche me cuidan
Mi clica esta bien alerta
No se confian denada
No me gustan las sorpresas
Cualquier movimiento extraño
Les dan piso sin clemencia

Me regreso para el terre
Para seguirle chambiando
Como me gusta lo bueno
El negocio hay que cuidarlo
Me conciento todo el tiempo
No me acostumbro a lo malo

Tiro arriba y siempre al mil
Es el grito de batalla
Mi gente esta preparada
Con chalecos antibalas
Comienza la diversion
Y no nos detiene nada.

Schuss nach oben

Ich bin immer gut vorbereitet
Für alles, was kommt
Alle mit dem Ziegenhorn (AK-47)
Und ihre Schutzwesten gut angelegt
Ein komplettes Arsenal
Und bereit für das, was kommt

Mazatlan, Karwoche
Man sieht mich immer herumfahren
Man sieht mich am Malecon
Die Band spielt immer
Mit nur den heißesten Mädels
Wird man mich immer trinken sehen

Schuss nach oben und immer auf Tausend
Ist der Schlachtruf
Meine Leute sind vorbereitet
Mit kugelsicheren Westen
Der Spaß beginnt
Und nichts hält sie auf...

Tag und Nacht passen sie auf mich auf
Meine Truppe ist sehr wachsam
Sie trauen nichts und niemandem
Ich mag keine Überraschungen
Jede seltsame Bewegung
Legen sie ohne Gnade um

Ich kehre ins Revier zurück
Um weiter zu schuften
Weil ich das Gute mag
Muss man auf das Geschäft aufpassen
Ich gönne mir die ganze Zeit etwas
Ich gewöhne mich nicht an das Schlechte

Schuss nach oben und immer auf Tausend
Ist der Schlachtruf
Meine Leute sind vorbereitet
Mit kugelsicheren Westen
Der Spaß beginnt
Und nichts hält uns auf.