Banda El Recodo - Todas Mis Lágrimas - translation of the lyrics into German




Todas Mis Lágrimas
All Meine Tränen
He llorado por tu amor mucho yo sufrí por ti
Ich habe um deine Liebe geweint, ich habe sehr für dich gelitten
Cuando tus caricias a mi me negabas
Als du mir deine Zärtlichkeiten verweigert hast
Solo me diste dolor cuando de mi corazón
Du gabst mir nur Schmerz, als ich aus meinem Herzen
Te pedía cariño y me diste la espalda.
dich um Zuneigung bat und du mir den Rücken zugekehrt hast.
Ahora no me pidas que
Bitte mich jetzt nicht darum,
Te de lo que no diste tu.
dir das zu geben, was du nicht gabst.
Ya tu falso cariño de mi alma se borro
Deine falsche Zuneigung ist schon aus meiner Seele gelöscht.
Llora llora, llora, sola y triste
Weine, weine, weine, allein und traurig
Y sin amor llora llora llora
Und ohne Liebe, weine, weine, weine
Si que duele el corazón no
Ja, wie das Herz schmerzt. Nicht
Vengas hoy a mi que ya mucho
komm heute zu mir, denn ich habe schon viel
Sufrí ahora te toca a ti sentir
gelitten, jetzt bist du dran zu fühlen,
Ahora te toca a ti llorar
Jetzt bist du dran zu weinen,
Todas mis lagrimas.
all meine Tränen.
He llorado por tu amor mucho yo sufrí por ti
Ich habe um deine Liebe geweint, ich habe sehr für dich gelitten
Cuando tus caricias a mi me negabas
Als du mir deine Zärtlichkeiten verweigert hast
Solo me diste dolor cuando de mi corazón
Du gabst mir nur Schmerz, als ich aus meinem Herzen
Te pedía cariño y me diste la espalda.
dich um Zuneigung bat und du mir den Rücken zugekehrt hast.
Ahora no me pidas que
Bitte mich jetzt nicht darum,
Te de lo que no diste tu.
dir das zu geben, was du nicht gabst.
Ya tu falso cariño de mi alma se borro
Deine falsche Zuneigung ist schon aus meiner Seele gelöscht.
Llora. llora, llora, sola y triste
Weine, weine, weine, allein und traurig
Y sin amor llora, llora, llora
Und ohne Liebe, weine, weine, weine
Si que duele el corazón no
Ja, wie das Herz schmerzt. Nicht
Vengas hoy a mi que ya mucho
komm heute zu mir, denn ich habe schon viel
Sufrí ahora te toca a ti sentir
gelitten, jetzt bist du dran zu fühlen,
Ahora te toca a ti llorar
Jetzt bist du dran zu weinen,
Todas mis lagrimas.
all meine Tränen.





Writer(s): Oliver Ochoa Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.