Todo Tuyo - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga translation in German

Todo Tuyo

A veces las palabras se nos callan
Se hipnotiza la mirada se acelera el corazón
A veces el amor es tan potente
Que el destino compromete a cambiar de dirección
No sé si yo soy el hombre perfecto
Pero mis manos, mis labios, mi cuerpo me piden
Tenerte y llenarte de besos

Desde hoy te voy a dar
La promesa de entregarte
Una vida inigualable para siempre estar contigo
Desde hoy te voy a dar mil razones para amarte
Es que tu eres como un ángel que del cielo me ha caído
Hoy presumo con orgullo
Mi corazón es todo tuyo

A veces el amor es tan potente
Que el destino compromete a cambiar de dirección
No sé si yo soy el hombre perfecto
Pero mis manos, mis labios, mi cuerpo me piden
Tenerte y llenarte de besos

Desde hoy te voy a dar
La promesa de entregarte
Una vida inigualable para siempre estar contigo
Desde hoy te voy a dar mil razones para amarte
Es que tu eres como un ángel que del cielo me ha caído
Hoy presumo con orgullo
Mi corazón es todo tuyo
Mi corazón es todo tuyo

Ganz Dein

Manchmal verstummen die Worte
Der Blick wird hypnotisiert, das Herz schlägt schneller
Manchmal ist die Liebe so mächtig
Dass das Schicksal verpflichtet, die Richtung zu ändern
Ich weiß nicht, ob ich der perfekte Mann bin
Aber meine Hände, meine Lippen, mein Körper verlangen danach
Dich zu haben und dich mit Küssen zu überschütten

Von heute an werde ich dir geben
Das Versprechen, dir zu widmen
Ein unvergleichliches Leben, um für immer bei dir zu sein
Von heute an gebe ich dir tausend Gründe, dich zu lieben
Denn du bist wie ein Engel, der für mich vom Himmel gefallen ist
Heute verkünde ich mit Stolz
Mein Herz gehört ganz dir

Manchmal ist die Liebe so mächtig
Dass das Schicksal verpflichtet, die Richtung zu ändern
Ich weiß nicht, ob ich der perfekte Mann bin
Aber meine Hände, meine Lippen, mein Körper verlangen danach
Dich zu haben und dich mit Küssen zu überschütten

Von heute an werde ich dir geben
Das Versprechen, dir zu widmen
Ein unvergleichliches Leben, um für immer bei dir zu sein
Von heute an gebe ich dir tausend Gründe, dich zu lieben
Denn du bist wie ein Engel, der für mich vom Himmel gefallen ist
Heute verkünde ich mit Stolz
Mein Herz gehört ganz dir
Mein Herz gehört ganz dir