Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Tus Palabras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Tus Palabras




Tus Palabras
Tes Mots
Cómo me gusta que me hables así
Comme j'aime que tu me parles comme ça
Que me digas cuanto te hago falta
Que tu me dises à quel point tu me manques
Que cuando yo no estoy solo piensas en
Que quand je ne suis pas là, tu penses à moi
Y hay momentos que no aguantas y me llamas
Et il y a des moments tu ne peux pas tenir et tu m'appelles
Me hacen tan feliz tus palabras, te quiero de verdad
Tes paroles me rendent si heureux, je t'aime vraiment
Por nada te cambio, yo soy solo de ti
Je ne te changerais pour rien au monde, je suis à toi seul
Con tus besos me has atado a tu alma
Tes baisers m'ont enchaîné à ton âme
Y siempre que amanece quiero irte a buscar
Et chaque fois que l'aube se lève, je veux aller te chercher
Mis ojos piden ya que te vuelva a mirar
Mes yeux demandent déjà à te revoir
El corazón no aguanta más, eres su necesidad
Mon cœur ne peut plus tenir, tu es son besoin
Es tan bonito estar contigo teniéndote cerca
C'est si beau d'être avec toi, de t'avoir près de moi
Los momentos que me das, yo no los voy a olvidar
Les moments que tu me donnes, je ne les oublierai jamais
Contigo ya no hay más soledad
Avec toi, il n'y a plus de solitude
Cómo me gustan tus palabras y al oído sentir
Comme j'aime tes paroles et sentir à mon oreille
Que me digas despacito que te mueres por
Que tu me dises doucement que tu meurs pour moi
Que en la vida soy tu sueño y que nunca
Que dans la vie, je suis ton rêve et que jamais
Te separarás de
Tu ne te sépareras pas de moi
Y de veras te quiero, chiquitita
Et je t'aime vraiment, ma petite
¡Seguro!, ¡iuh!
Bien sûr !, ¡iuh!
Por nada te cambio, yo soy solo de ti
Je ne te changerais pour rien au monde, je suis à toi seul
Con tus besos me has atado a tu alma
Tes baisers m'ont enchaîné à ton âme
Y siempre que amanece quiero irte a buscar
Et chaque fois que l'aube se lève, je veux aller te chercher
Mis ojos piden ya que te vuelva a mirar
Mes yeux demandent déjà à te revoir
El corazón no aguanta más, eres su necesidad
Mon cœur ne peut plus tenir, tu es son besoin
Es tan bonito estar contigo teniéndote cerca
C'est si beau d'être avec toi, de t'avoir près de moi
Los momentos que me das, yo no los voy a olvidar
Les moments que tu me donnes, je ne les oublierai jamais
Contigo ya no hay más soledad
Avec toi, il n'y a plus de solitude
Cómo me gustan tus palabras y al oído sentir
Comme j'aime tes paroles et sentir à mon oreille
Que me digas despacito que te mueres por
Que tu me dises doucement que tu meurs pour moi
Que en la vida soy tu sueño y que nunca
Que dans la vie, je suis ton rêve et que jamais
Te separarás de
Tu ne te sépareras pas de moi
Te separarás de
Tu ne te sépareras pas de moi





Writer(s): Luciano Luna


Attention! Feel free to leave feedback.