Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Y Llorando Estarás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Y Llorando Estarás




Y Llorando Estarás
Et tu pleureras
Cuantas veces me dijiste, que me fuera
Combien de fois m'as-tu dit de partir,
Y no me iba yo quería estar contigo
Et je ne partais pas, je voulais être avec toi.
Algún día me vas a enfadar te dije
Un jour tu vas me faire enrager, je t'avais dit,
Y ese día hoy llego ahora estas triste
Et ce jour est arrivé, maintenant tu es triste.
Pero ahora me dirás que aquí me quede
Mais maintenant tu me diras de rester ici,
Y me extraña presumías ser valiente
Et tu es surpris, tu prétendais être courageux.
Todo el mundo se entero lo que me hiciste
Tout le monde sait ce que tu as fait,
Y hoy no quiero nada, nada ya de ti
Et aujourd'hui je ne veux rien, rien de toi.
Y llorando estarás
Et tu pleureras
Porque no estoy contigo
Parce que je ne suis pas avec toi.
Sentirás por las noches mucho frió
Tu sentiras le froid des nuits.
Y llorando estarás
Et tu pleureras
Cuando no sientas mi cuerpo
Quand tu ne sentiras plus mon corps,
Mi calor y mis abrazos no tendrás
Ma chaleur et mes câlins, tu ne les auras plus.
Lo que tu me hiciste no tiene remedio
Ce que tu m'as fait n'a pas de remède,
Muchas veces te rogué no me ofendieras
J'ai supplié tant de fois de ne pas m'offenser.
Luche tanto por tener de tu cariño
J'ai tant lutté pour avoir ton affection,
Aunque fuera un poquito de tu amor
Même un peu de ton amour.
Y llorando estarás
Et tu pleureras
Porque no estoy contigo
Parce que je ne suis pas avec toi.
Sentirás por las noches mucho frió
Tu sentiras le froid des nuits.
Y llorando estarás
Et tu pleureras
Cuando no sientas mi cuerpo
Quand tu ne sentiras plus mon corps,
Mi calor y mis abrazos no tendrás
Ma chaleur et mes câlins, tu ne les auras plus.
Y llorando estarás
Et tu pleureras
Porque no estoy contigo
Parce que je ne suis pas avec toi.
Sentirás por las noches mucho frió
Tu sentiras le froid des nuits.
Y llorando estarás
Et tu pleureras
Cuando no sientas mi cuerpo
Quand tu ne sentiras plus mon corps,
Mi calor y mis abrazos no tendrás
Ma chaleur et mes câlins, tu ne les auras plus.
Mi calor y mis abrazos no tendrás
Ma chaleur et mes câlins, tu ne les auras plus.





Writer(s): Javier Zazueta Larranaga


Attention! Feel free to leave feedback.