Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Y Llegaste Tú - translation of the lyrics into German




Y Llegaste Tú
Und Du Kamst An
Antes de conocerte
Bevor ich dich kannte,
Todo eres triste, sin ilusión
War alles traurig, ohne Illusion.
Eran mis noches frías
Meine Nächte waren kalt,
Y un gran vacío
Und eine große Leere
Es el que llenaba
War es, die erfüllte
A mi corazón
Mein Herz.
Pero cuando llegaste
Aber als du ankamst,
De arrancaste tanto dolor
Rissest du so viel Schmerz von mir.
Me motivaste a amarte
Du motiviertest mich, dich zu lieben,
Con tu cariño y tu ternura
Mit deiner Zuneigung und deiner Zärtlichkeit
Mi vida cambió
Veränderte sich mein Leben.
Y llegaste
Und du kamst an,
Como primavera
Wie der Frühling
En el frío invierno a mi corazón
Im kalten Winter zu meinem Herzen.
Y llegaste
Und du kamst an,
Entrando en mi alma
Drangst in meine Seele ein,
Como dulce nota
Wie eine süße Note
De una tierna canción
Eines zarten Liedes.
Y llegaste
Und du kamst an,
Trayendo contigo
Brachtest mit dir
Todo un dulce sueño
Einen ganzen süßen Traum,
Lleno de ilusión
Voller Hoffnung.
Desde que llegaste
Seit du ankamst,
Me enamoraste con puro amor
Hast du mich mit reiner Liebe verliebt gemacht.
Y hoy quiero confesarte
Und heute will ich dir gestehen,
Que solo tuyo, que solo tuyo
Dass nur deins, dass nur deins
Es mi corazón
Mein Herz ist.
Y desde que llegaste, mi′ja
Und seit du ankamst, mein Liebling,
Ni de dormir me acuerdo
Erinnere ich mich nicht einmal ans Schlafen.
Uhh
Uhh.
Y llegaste
Und du kamst an,
Como primavera
Wie der Frühling
En el frío invierno a mi corazón
Im kalten Winter zu meinem Herzen.
Y llegaste
Und du kamst an,
Entrando en mi alma
Drangst in meine Seele ein,
Como dulce nota
Wie eine süße Note
De una tierna canción
Eines zarten Liedes.
Y llegaste
Und du kamst an,
Trayendo contigo
Brachtest mit dir
Todo un dulce sueño
Einen ganzen süßen Traum,
Lleno de ilusión
Voller Hoffnung.
Desde que llegaste
Seit du ankamst,
Me enamoraste con puro amor
Hast du mich mit reiner Liebe verliebt gemacht.
Y hoy quiero confesarte
Und heute will ich dir gestehen,
Que solo tuyo
Dass nur deins,
Que solo tuyo es mi corazón
Dass nur deins mein Herz ist.
Y llegaste
Und du kamst an.





Writer(s): Perez Jesus De Noe Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.