Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Yo por Nada de Este Mundo

Yo por Nada de Este Mundo

Deja ya tus tontos celos no dudes de mi
Que mis besos te hablaran de lo que siento
No hagas corajes ya ves
Te ves mas linda al sonreír
Como la luna al cielo
Yo te soy fiel hasta morir

No hay ninguna flor del mundo
Que se iguale a ti
Tu belleza no marchita en el invierno
Si tu me tocas la piel
Al cien por ciento soy feliz
Multiplicas tu mis sueños
Cuando me sumas tu existir

Yo por nada de este mundo te lo juro te cambiaba
La medida de tu cuerpo
Es la mitad que me faltaba
Yo por nada en este mundo te lo juro te cambiaba
Eres única en tu especie
Y te lo afirmo con el alma
Que mi marca registrada es tu nombre
Y no te cambio por nada

Y ya sabes que mi corazón es tuyo mija

Cada uno de mis sueños te incluyen a ti
Pues mi historia tu la escribes beso a beso
Si tu me tocas la piel
Al cien por ciento soy feliz
Multiplicas tu mis sueños
Cuando me sumas tu existir

Yo por nada de este mundo te lo juro te cambiaba
La medida de tu cuerpo
Es la mitad que me faltaba
Yo por nada en este mundo te lo juro te cambiaba
Eres única en tu especie
Y te lo afirmo con el alma
Que mi marca registrada es tu nombre
Y no te cambio por nada

Я ни за что на свете

Оставь свою глупую ревность, не сомневайся во мне,
Мои поцелуи расскажут тебе о моих чувствах.
Не злись, ведь видишь,
Ты намного красивее, когда улыбаешься,
Как луна в небе.
Я буду верен тебе до самой смерти.

Нет ни одного цветка в мире,
Который сравнится с тобой.
Твоя красота не увядает зимой.
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я на сто процентов счастлив.
Ты преумножаешь мои мечты,
Когда добавляешь к ним свое существование.

Я ни за что на свете, клянусь, не променял бы тебя.
Изгибы твоего тела –
Это та половина, которой мне не хватало.
Я ни за что на свете, клянусь, не променял бы тебя.
Ты единственная в своем роде,
И я подтверждаю это всей душой.
Мое клеймо – твое имя,
И я не променяю тебя ни на что.

И ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе, милая.

В каждом моем сне есть ты.
Ведь мою историю пишешь ты, поцелуй за поцелуем.
Когда ты прикасаешься ко мне,
Я на сто процентов счастлив.
Ты преумножаешь мои мечты,
Когда добавляешь к ним свое существование.

Я ни за что на свете, клянусь, не променял бы тебя.
Изгибы твоего тела –
Это та половина, которой мне не хватало.
Я ни за что на свете, клянусь, не променял бы тебя.
Ты единственная в своем роде,
И я подтверждаю это всей душой.
Мое клеймо – твое имя,
И я не променяю тебя ни на что.