Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Íntimamente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Íntimamente




Íntimamente
Íntimamente
Hoy tengo que confesarlo
Aujourd'hui, je dois avouer
Que es un placer saber sentirme enamorado
Que c'est un plaisir de savoir que je suis amoureux
Desde que tu estás conmigo
Depuis que tu es avec moi
Es un honor tener tu amor sentirme vivo
C'est un honneur d'avoir ton amour, de me sentir vivant
Es que eres aire que mi corazón respira
Parce que tu es l'air que mon cœur respire
Y me da gusto verte dentro de mi vida
Et je suis heureux de te voir dans ma vie
Es un placer tenerte llenarte de besos
C'est un plaisir de t'avoir, de te couvrir de baisers
Deja cubrir de flores todo tu universo
Laisse-moi couvrir tout ton univers de fleurs
Yo pienso darte todo lo que está en mis manos
Je veux te donner tout ce que j'ai
Y te prometo siempre estar aquí a tu lado
Et je te promets d'être toujours à tes côtés
Íntimamente
Intimement
Quiero amanecer contigo
Je veux me réveiller avec toi
Sentir tu cuerpo
Sentir ton corps
Que se junte con el mío
Se fondre au mien
Eres perfecta como yo te imaginaba
Tu es parfaite comme je t'imaginais
Pues tu belleza se refleja en mi mirada
Parce que ta beauté se reflète dans mon regard
Y es que me gustas para que seas solo mía
Et je t'aime pour que tu sois uniquement mienne
Por el resto de mi vida
Pour le reste de ma vie
Y solo quiero amanecer contigo
Et je veux juste me réveiller avec toi
Íntimamente
Intimement
Es que eres aire que mi corazón respira
Parce que tu es l'air que mon cœur respire
Y me da gusto verte dentro de mi vida
Et je suis heureux de te voir dans ma vie
Es un placer tenerte llenarte de besos
C'est un plaisir de t'avoir, de te couvrir de baisers
Deja cubrir de flores todo tu universo
Laisse-moi couvrir tout ton univers de fleurs
Yo pienso darte todo lo que está en mis manos
Je veux te donner tout ce que j'ai
Y te prometo siempre estar aquí a tu lado
Et je te promets d'être toujours à tes côtés
Íntimamente
Intimement
Quiero amanecer contigo
Je veux me réveiller avec toi
Sentir tu cuerpo
Sentir ton corps
Que se junte con el mío
Se fondre au mien
Eres perfecta como yo te imaginaba
Tu es parfaite comme je t'imaginais
Pues tu belleza se refleja en mi mirada
Parce que ta beauté se reflète dans mon regard
Y es que me gustas para que seas solo mía
Et je t'aime pour que tu sois uniquement mienne
Por el resto de mi vida
Pour le reste de ma vie





Writer(s): Edgar Barrera, Alfonso Lizarraga, Martin Castro


Attention! Feel free to leave feedback.