Lyrics and translation Banda Estrellas De Sinaloa De German Lizarraga - Dime De Frente

Dime De Frente

Dime, si no extrañas cada beso que nos dimos
Si al despertar se siente lo mismo
Si él te ama tanto como te amo yo
Dime, si sus manos lograron borrar mis huellas
Si lo que estás sintiendo por él es más fuerte
Pero no me digas que ya no me amas
Y dime de frente, que estas con él pero que extrañas mis besos
Que estas con él pero que en todo momento, piensas en mí, que no has podido olvidarme
Y dime de frente, que lo intentaste pero no fue suficiente
Que el olvidar simplemente no es tu fuerte
Que me recuerdas cada día de tu vida
Y siento que la vida se me acaba paso a paso, cada vez que sonríes en sus brazos
Aunque sepa que por dentro te mueres por mí
Y dime de frente...
Dime, si sus manos lograron borrar mis huellas
Si lo que estás sintiendo por él es más fuerte
Pero no me digas que ya no me amas
Y dime de frente, que estas con él pero que extrañas mis besos
Que estas con él pero que en todo momento, piensas en mí, que no has podido olvidarme
Y dime de frente, que lo intentaste pero no fue suficiente
Que el olvidar simplemente no es tu fuerte
Que me recuerdas cada día de tu vida
Y siento que la vida se me acaba paso a paso, cada vez que sonríes en sus brazos
Aunque sepa que por dentro te mueres por mí
Y dime de frente

Скажи мне прямо

Скажи мне, если не тоскуешь по каждому нашему поцелую
Чувствуешь ли ты то же самое при пробуждении?
Любит ли он тебя так же сильно, как я?
Скажи мне, удалось ли его рукам стереть мои следы?
Испытываешь ли ты к нему чувства сильнее, чем ко мне?
Но не говори мне, что больше меня не любишь
И скажи мне прямо, что ты с ним, но скучаешь по моим поцелуям
Что ты с ним, но все время думаешь обо мне, что не можешь меня забыть
И скажи мне прямо, что ты пыталась, но этого было недостаточно
Что забыть — просто не твой конёк
Что ты вспоминаешь обо мне каждый день своей жизни
И я чувствую, что моя жизнь постепенно угасает, всякий раз, когда ты улыбаешься в его объятиях
Хотя я знаю, что внутри ты умираешь по мне
И скажи мне прямо...
Скажи мне, удалось ли его рукам стереть мои следы?
Испытываешь ли ты к нему чувства сильнее, чем ко мне?
Но не говори мне, что больше меня не любишь
И скажи мне прямо, что ты с ним, но скучаешь по моим поцелуям
Что ты с ним, но все время думаешь обо мне, что не можешь меня забыть
И скажи мне прямо, что ты пыталась, но этого было недостаточно
Что забыть — просто не твой конёк
Что ты вспоминаешь обо мне каждый день своей жизни
И я чувствую, что моя жизнь постепенно угасает, всякий раз, когда ты улыбаешься в его объятиях
Хотя я знаю, что внутри ты умираешь по мне
И скажи мне прямо