Lyrics and translation Banda Estrellas de Sinaloa de Germán Lizárraga - Creo Que Vuelvo a Enamorarme

Creo Que Vuelvo a Enamorarme

No sé qué está pasando conmigo
Creo que vuelvo a enamorarme de alguien
Yo que había jurado por mi vida
No volver a interesarme por nadie.

El amor me trajo decepciones
Todo el tiempo que llegaba a mi vida
Luego en un instante se marchaba
Dejándome en el alma una herida mortal.

Pero creo que esta vez me voy a poner bien las pilas
Pues lo que de repente te estas metiendo en mi vida
Mi tonto corazón por ser buen ose ha pasado
De ti se ha enamorado.

Si solo fue un segundo que dejé la puerta abierta
Y al verte tan hermosa y tu carita de princesa
Cuando me daba cuenta el amor ya había pasado
Ya estaba enamorado
Y el juramento que había hecho en mi pasado
Se convirtió en pecado

Y aquí está la banda Estrellas de Sinaloa de Germán Lizárraga

No sé qué está pasando conmigo
Creo que vuelvo a enamorarme de alguien
Yo que había jurado por mi vida
No volver a interesarme por nadie.

El amor me trajo decepciones
Todo el tiempo que llegaba a mi vida
Luego en un instante se marchaba
Dejándome en el alma una herida mortal.

Pero creo que esta vez me voy a poner bien las pilas
Puesto que de repente te estas metiendo en mi vida
Mi tonto corazón por ser buen ose ha pasado
De ti se ha enamorado.

Si solo fue un segundo que dejé la puerta abierta
Y al verte tan hermosa y tu carita de princesa
Cuando me daba cuenta el amor ya había pasado
Ya estaba enamorado
Y el juramento que había hecho en mi pasado
Se convirtió en pecado

Je crois que je retomberai amoureux

Je ne sais pas ce qui m’arrive
Je crois que je retomberai amoureux de quelqu’un
Moi qui avais juré sur ma vie
De ne plus jamais m’intéresser à personne.

L’amour m’a apporté des déceptions
Chaque fois que tu arrivais dans ma vie
Tu partais en un instant
Me laissant une blessure mortelle dans l’âme.

Mais je crois que cette fois, je vais me prendre en main
Parce que ce que tu es en train de faire entrer dans ma vie
Mon cœur stupide, par bonté, est passé
Il est tombé amoureux de toi.

Si ce n’est que pour une seconde que j’ai laissé la porte ouverte
Et en te voyant si belle et ton visage de princesse
Quand je m’en suis rendu compte, l’amour était déjà là
J’étais déjà amoureux
Et le serment que j’avais fait dans mon passé
Est devenu un péché

Et voici la Banda Estrellas de Sinaloa de Germán Lizárraga

Je ne sais pas ce qui m’arrive
Je crois que je retomberai amoureux de quelqu’un
Moi qui avais juré sur ma vie
De ne plus jamais m’intéresser à personne.

L’amour m’a apporté des déceptions
Chaque fois que tu arrivais dans ma vie
Tu partais en un instant
Me laissant une blessure mortelle dans l’âme.

Mais je crois que cette fois, je vais me prendre en main
Parce que ce que tu es en train de faire entrer dans ma vie
Mon cœur stupide, par bonté, est passé
Il est tombé amoureux de toi.

Si ce n’est que pour une seconde que j’ai laissé la porte ouverte
Et en te voyant si belle et ton visage de princesse
Quand je m’en suis rendu compte, l’amour était déjà là
J’étais déjà amoureux
Et le serment que j’avais fait dans mon passé
Est devenu un péché