Banda Estrellas de Sinaloa de Germán Lizárraga - Que No Pare la Fiesta - translation of the lyrics into German




Que No Pare la Fiesta
Die Party soll nicht enden
Tu cuerpo te pide fiesta, dale fiesta hasta que amanezca
Dein Körper verlangt nach Party, gib ihm Party bis zum Morgengrauen
Todos juntos alcen las manos, y en el antro todos bailamos
Alle zusammen hebt die Hände hoch, und im Club tanzen wir alle
Con censura y sabrosura
Mit Anstand und Schärfe
Que la música mueva tu cintura
Lass die Musik deine Hüften bewegen
Ella tiene su perreo, salen todas a bailar
Sie hat ihren Perreo drauf, alle kommen zum Tanzen raus
El recorrido de sus manos en su cuerpo sin parar
Die Wanderung ihrer Hände über ihren Körper ohne Unterlass
Remucha temperatura, remete sin descansar
Sehr hohe Temperatur, sie legt los ohne Pause
¡Pero mira la lujuria! (y la fiesta disfrutar)
Aber sieh nur die Begierde! (und die Party genießen)
Fiesta, que no pare la fiesta
Party, die Party soll nicht enden
Fiesta, fiesta hasta que amanezca
Party, Party bis zum Morgengrauen
Fiesta, que no pare la fiesta
Party, die Party soll nicht enden
Fiesta, fiesta hasta que amanezca
Party, Party bis zum Morgengrauen
Báilalo, siéntelo, gózalo
Tanz es, fühl es, genieß es
Apachúrralo, acarícialo, arrepégalo y no pares de bailar
Drück es fest, streichle es, schmieg dich daran und hör nicht auf zu tanzen
Siéntelo, gózalo, báilalo
Fühl es, genieß es, tanz es
Apachúrralo, acarícialo, arrepégalo con mucha sensualidad
Drück es fest, streichle es, schmieg dich daran mit viel Sinnlichkeit
Fiesta, que no pare la fiesta
Party, die Party soll nicht enden
Fiesta, fiesta hasta que amanezca
Party, Party bis zum Morgengrauen
Fiesta, que no pare la fiesta
Party, die Party soll nicht enden
Fiesta, fiesta hasta que amanezca
Party, Party bis zum Morgengrauen
Y que no pare la fiesta, mami
Und die Party soll nicht enden, Mami
Siga con la Banda Estrellas de Sinaloa de Germán (¡y suena!)
Bleib dran mit der Banda Estrellas de Sinaloa de Germán (und so klingt's!)
Uya, uya
Uya, uya
Tu cuerpo te pide fiesta, dale fiesta hasta que amanezca
Dein Körper verlangt nach Party, gib ihm Party bis zum Morgengrauen
Todos juntos alcen las manos, y en el antro todos bailamos
Alle zusammen hebt die Hände hoch, und im Club tanzen wir alle
Con censura y sabrosura
Mit Anstand und Schärfe
Que la música mueva tu cintura
Lass die Musik deine Hüften bewegen
Ella tiene su perreo, salen todas a bailar
Sie hat ihren Perreo drauf, alle kommen zum Tanzen raus
El recorrido de sus manos en su cuerpo sin parar
Die Wanderung ihrer Hände über ihren Körper ohne Unterlass
Remucha temperatura, remete sin descansar
Sehr hohe Temperatur, sie legt los ohne Pause
¡Pero mira la lujuria! (y la fiesta disfrutar)
Aber sieh nur die Begierde! (und die Party genießen)
Fiesta, que no pare la fiesta
Party, die Party soll nicht enden
Fiesta, fiesta hasta que amanezca
Party, Party bis zum Morgengrauen
Fiesta, que no pare la fiesta
Party, die Party soll nicht enden
Fiesta, fiesta hasta que amanezca
Party, Party bis zum Morgengrauen
Báilalo, siéntelo, gózalo
Tanz es, fühl es, genieß es
Apachúrralo, acarícialo, arrepégalo y no pares de bailar
Drück es fest, streichle es, schmieg dich daran und hör nicht auf zu tanzen
Siéntelo, gózalo, báilalo
Fühl es, genieß es, tanz es
Apachúrralo, acarícialo, arrepégalo con mucha sensualidad
Drück es fest, streichle es, schmieg dich daran mit viel Sinnlichkeit
Fiesta, que no pare la fiesta
Party, die Party soll nicht enden
Fiesta, fiesta hasta que amanezca
Party, Party bis zum Morgengrauen
Fiesta, que no pare la fiesta
Party, die Party soll nicht enden
Fiesta, fiesta hasta que amanezca
Party, Party bis zum Morgengrauen





Writer(s): Adrián Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.