Lyrics and translation Banda Eva & Luiz Caldas - Cometa Mambembe

Cometa Mambembe

Quando a estrela brilhar na cabeleira
E o galope acordar na beira-mar
Bem-te-vi a canção na goiabeira
Vendo a lua no mato pra cheirar
No cometa da guitarra bahiana
Ou nas cores da cauda do pavão
Zanzibar, tuaregues e patufas
Andaluzes de grande coração
(Vamo lá, galera, vamo pra cima)
Tenha a fé no azul que tá no frevo
Que azul é a cor da alegria
Um cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia
Tenha a fé no azul que tá no frevo
Que azul é a cor da alegria
Um cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia
Quando a estrela brilhar na cabeleira
E o galope acordar na beira-mar
Bem-te-vi a canção na goiabeira
Usa o amado pra cheirar
No cometa da guitarra bahiana
Que das cores a cauda do pavão
Zanzibar, tuaregues e patufas
Andaluzes de grande (olha o frevo)
Tenha a fé no azul que tá no frevo
Que azul é a cor da alegria
Um cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia (Vamo lá)
Tenha a fé no azul que tá no frevo
Que azul é a cor da alegria
Um cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia (Vamo lá)
Tenha a fé no azul que tá no frevo
Que azul é a cor da alegria
Um cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia
Tenha a fé no azul que tá no frevo
Que azul é a cor da alegria
Um cavalo mambembe sem relevo
No galope de Olinda pra Bahia

Комета-бродяга

Когда звезда засияет в твоих волосах
И галоп разбудит у берега моря
Певчая птичка запоет на гуаве
Видя, как луна в лесу вдыхает ароматы
На комете баийской гитары
Или в цветах хвоста павлина
Занзибар, туареги и причуды
Андалузцы с большим сердцем
(Вперед, ребята, вперед!)
Верь в синеву, что в фрево
Ведь синий - цвет радости
Бродячая лошадка без рельефа
В галопе из Олинды в Баию
Верь в синеву, что в фрево
Ведь синий - цвет радости
Бродячая лошадка без рельефа
В галопе из Олинды в Баию
Когда звезда засияет в твоих волосах
И галоп разбудит у берега моря
Певчая птичка запоет на гуаве
Используй любимого, чтобы вдыхать его аромат
На комете баийской гитары
Что раскрашивает хвост павлина
Занзибар, туареги и причуды
Андалузцы с большим (смотри, фрево!)
Верь в синеву, что в фрево
Ведь синий - цвет радости
Бродячая лошадка без рельефа
В галопе из Олинды в Баию (Вперед!)
Верь в синеву, что в фрево
Ведь синий - цвет радости
Бродячая лошадка без рельефа
В галопе из Олинды в Баию (Вперед!)
Верь в синеву, что в фрево
Ведь синий - цвет радости
Бродячая лошадка без рельефа
В галопе из Олинды в Баию
Верь в синеву, что в фрево
Ведь синий - цвет радости
Бродячая лошадка без рельефа
В галопе из Олинды в Баию