Eva Alegria / Frevo Do Eva - Banda Eva feat. Marcionílio translation in French

Eva Alegria / Frevo Do Eva

Onde estava você
Que não ouviu esse frevo?
Não sei se eu devo
Também te contar toda tristeza,
Bahia se transformar em alegria
E todos os mistérios do mundo
Em um segundo te amar
Magia é estar ao seu lado
Mas foi o pecado que o Eva veio ensinar
ô, ô, ô, ô, foi na cidade de São Salvador
Um dia te vi com riso
De quem quer se apaixonar
E assim se passaram os anos
Eu continuo com planos
De sempre te amar
E assim se passaram os anos
Eu continuo com planos
De sempre cantar
Leva meu amor disse q leva
Eva alegria
Leva meu amor disse que leva
Pro carnaval da bahia
Chorar corando meu coração
Se bate comigo no Eva e leva minha canção
Você que já se evaporou
Voe comigo no céu azul que a Eva pintou
Vem cantar que eu sou aquele que você amou
Um beijo, um sorriso, uma Eva
No carnaval que passou
Você que já se evaporou
Voe comigo no céu azul que a Eva pintou
Você que já se evaporou
Voe comigo no céu
Salvadr, Salvador, onde eu encontrei meu amor
Pulando no sol, brilhando
Com os olhos cheios de cor

Eva Alegria / Frevo Do Eva

Où étais-tu
Pour ne pas entendre ce frevo ?
Je ne sais pas si je dois
Te raconter aussi toute la tristesse,
La Bahia se transformer en joie
Et tous les mystères du monde
En une seconde t'aimer
La magie c'est d'être à tes côtés
Mais c'est le péché qu'Eva est venue enseigner
ô, ô, ô, ô, c'était dans la ville de São Salvador
Un jour je t'ai vue avec le sourire
De celui qui veut tomber amoureux
Et ainsi les années ont passé
Je continue avec des projets
De toujours t'aimer
Et ainsi les années ont passé
Je continue avec des projets
De toujours chanter
Prends mon amour dis qu'il te faut
Eva joie
Prends mon amour dis qu'il te faut
Pour le carnaval de Bahia
Pleurer colorant mon cœur
Si bat avec moi dans l'Eva et emporte ma chanson
Toi qui t'es déjà évaporée
Vole avec moi dans le ciel bleu qu'Eva a peint
Viens chanter que je suis celui que tu as aimé
Un baiser, un sourire, une Eve
Dans le carnaval qui est passé
Toi qui t'es déjà évaporée
Vole avec moi dans le ciel bleu qu'Eva a peint
Toi qui t'es déjà évaporée
Vole avec moi dans le ciel
Salvadr, Salvador, où j'ai trouvé mon amour
Sautant au soleil, brillant
Avec les yeux pleins de couleur