Lyrics and translation Banda Eva - Amei Demais

Amei Demais

(Mônica Sangalo)
Ai
Amei demais
Que hoje não sei se sou capaz
De ter alguém no meu coração
Ai
Tem dó de mim
Minha vida é um sofrer que não tem fim
Só sei chorar por seu perdão
Tudo nesse mundo vai e volta
Mas você fechou a porta
Do seu coração
Perdoa, meu amor, fica comigo
Pois a vida é um castigo
E sem você não vivo não
Viver sem você é um tormento
Desse jeito eu não agüento
Tanta solidão
O meu amor é rio que deságua
Na represa do teu peito
Enchendo seu coração

Любила слишком сильно

(Моника Сангало)
Ах
Любила слишком сильно,
Что сегодня не знаю, способна ли
Впустить кого-то в свое сердце.
Ах
Сжалься надо мной,
Моя жизнь — это бесконечное страдание,
Я лишь могу плакать, моля о твоем прощении.
Все в этом мире возвращается,
Но ты закрыл дверь
Своего сердца.
Прости меня, любимый, останься со мной,
Ведь жизнь — это наказание,
А без тебя я не выживу.
Жить без тебя — мучение,
Так я больше не выдержу
Этого одиночества.
Моя любовь — река, которая впадает
В водохранилище твоей груди,
Наполняя твое сердце.