Banda Eva - Arerê (Live) - translation of the lyrics into French
Banda Eva Arerê (Live)

Banda Eva - Arerê (Live)

Lyrics and translation Banda Eva - Arerê (Live)




Arerê (Live)
Arerê (Live)
Ai, ai, ai, ai
Hélas, hélas, hélas, hélas
Tudo o que eu quero nessa vida
Tout ce que je veux dans cette vie
Toda vida
Toute ma vie
É amar você
C'est t'aimer
Amar você
T'aimer
O seu amor é como uma chama acesa
Ton amour est comme une flamme ardente
Queima de prazer
Qui brûle de plaisir
De prazer
De plaisir
Tudo o que eu quero nessa vida
Tout ce que je veux dans cette vie
Toda vida
Toute ma vie
É amar você
C'est t'aimer
Amar você
T'aimer
O seu amor é como uma chama acesa
Ton amour est comme une flamme ardente
Queima de prazer
Qui brûle de plaisir
De prazer
De plaisir
Eu já falei com Deus
J'ai déjà parlé à Dieu
Que não vou te deixar
Que je ne te quitterai pas
Vou te levar pra onde for
Je t'emmènerai où tu voudras
Qualquer lugar
N'importe où
Já fiz de tudo pra não te perder
J'ai tout fait pour ne pas te perdre
Simbora
On y va
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Arerê, um hobby, um love, um love com você, iê, iê
Arerê, un hobby, un amour, un amour avec toi, hé, hé
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Cai, cai, cai, cai, cai, cai, cai pra cá
Descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends ici
Hei, hei, hei
Hé, hé, hé
Tudo, tudo vai rolar
Tout, tout va rouler
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé, hé
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
E, à lá
Et, à la
Simbora galera
On y va les gars
E assim
Et donc
Tudo o que eu quero nessa vida
Tout ce que je veux dans cette vie
Toda vida
Toute ma vie
É amar você
C'est t'aimer
Amar você
T'aimer
O seu amor é como uma chama acesa
Ton amour est comme une flamme ardente
Queima de prazer
Qui brûle de plaisir
De prazer
De plaisir
Tudo o que eu quero nessa vida
Tout ce que je veux dans cette vie
Toda vida
Toute ma vie
É amar você
C'est t'aimer
Amar você
T'aimer
O seu amor é como uma chama acesa
Ton amour est comme une flamme ardente
Queima de prazer
Qui brûle de plaisir
De prazer
De plaisir
Eu já falei com Deus
J'ai déjà parlé à Dieu
Que não vou te deixar
Que je ne te quitterai pas
Vou te levar pra onde for
Je t'emmènerai où tu voudras
Qualquer lugar
N'importe où
Eu fiz de tudo pra não te perder
J'ai tout fait pour ne pas te perdre
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Arerê, um hobby, um love, um love com você, iê, iê
Arerê, un hobby, un amour, un amour avec toi, hé, hé
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Então cai
Alors descends
Cai, cai, cai, cai, cai, cai, cai pra cá
Descends, descends, descends, descends, descends, descends, descends ici
Hei, hei, hei
Hé, hé, hé
Tudo, tudo vai rolar
Tout, tout va rouler
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Segura aí, Dorail
Attends, Dorail
Segura aí, segura aí, segura aí
Attends, attends, attends
Na palma da mão galera
Dans la paume de la main les gars
Tcha, tcha
Tcha, tcha
Agora eu quero que vocês cantem comigo
Maintenant je veux que vous chantiez avec moi
Vambora improvisar aqui, vai
Allez, on improvise ici
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Diz
Dis
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Simbora
On y va
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Arerê, um lobby, um hobby, um love com você, iê
Arerê, un lobby, un hobby, un amour avec toi, hé
Arerê
Arerê
Que delícia
Que délice
Simbora
On y va




Writer(s): Alain Tavares, Gilson Babilonia
Banda Eva - 20 Grandes Sucessos De Banda Eva
Album
20 Grandes Sucessos De Banda Eva
date of release
01-01-1998

1 Vem Meu Amor (Live)
2 Química Perféita (Quimica Perfécta)
3 Arerê (Live)
4 Eva (Eva) (Live)
5 Leva Eu - Live
6 Me Dê A Mão
7 Coleção
8 Pega Aí
9 Flores (Sonho Epico)
10 Pot Pourri De Capoeira
11 Tao Seu (Studio Version)
Attention! Feel free to leave feedback.