Banda Eva - Balanço, Rede E Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Eva - Balanço, Rede E Mar




Balanço, Rede E Mar
Balanço, Rede E Mar
Lembro do tempo em que a gente andava na beira da praia
Je me souviens du temps nous marchions sur le rivage
Catando conchinhas, pulando as ondas do mar
Ramassant des coquillages, sautant sur les vagues de la mer
E naquele tempo tudo parecia tocar calmaria
Et à cette époque, tout semblait calme
Por mais que depressa passasse, dava pra sonhar
Même si le temps passait rapidement, on pouvait rêver
Lembro do tempo em que a gente andava na beira da praia
Je me souviens du temps nous marchions sur le rivage
Catando conchinhas, pulando as ondas do mar
Ramassant des coquillages, sautant sur les vagues de la mer
E naquele tempo tudo parecia tocar calmaria
Et à cette époque, tout semblait calme
Por mais que depressa passasse, dava pra sonhar
Même si le temps passait rapidement, on pouvait rêver
Eu fui
J'ai été
Fui pedir a um astro-rei
J'ai demandé à une étoile royale
Um quarto de areia
Une chambre de sable
E uma cama de luar
Et un lit de clair de lune
Pra fazer patacundum
Pour faire du patacundum
Um groove com você
Un groove avec toi
Balanço, rede e mar
Balanço, hamac et mer
Eu fui
J'ai été
Fui pedir a um astro-rei
J'ai demandé à une étoile royale
Um quarto de areia
Une chambre de sable
E uma cama de luar
Et un lit de clair de lune
Pra fazer patacundum
Pour faire du patacundum
Um groove com você
Un groove avec toi
Balanço, rede e mar
Balanço, hamac et mer
Lembro
Je me souviens
Lembro do tempo em que a gente andava na beira da praia (iaô)
Je me souviens du temps nous marchions sur le rivage (iaô)
Catando conchinhas, pulando as ondas do mar (iaô)
Ramassant des coquillages, sautant sur les vagues de la mer (iaô)
E naquele tempo tudo parecia tocar calmaria (iaô)
Et à cette époque, tout semblait calme (iaô)
Por mais que depressa passasse, dava pra sonhar
Même si le temps passait rapidement, on pouvait rêver
Eu fui
J'ai été
Fui pedir a um astro-rei
J'ai demandé à une étoile royale
Um quarto de areia
Une chambre de sable
E uma cama de luar
Et un lit de clair de lune
Pra fazer patacundum
Pour faire du patacundum
Um groove com você
Un groove avec toi
Balanço, rede e mar
Balanço, hamac et mer
Ijexá
Ijexá
Balanço, rede e mar
Balanço, hamac et mer
Balanço, rede e mar
Balanço, hamac et mer





Writer(s): Saulo Jorge Fernandes Navarro De Oliveira, Enio Bonfim Barbosa Taquari, Rudson Daniel Souza De Almeida, Alcione Ferreira Da Rocha, Renan Duarte Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.