Lyrics and translation Banda Eva - Bate Paó Bahia

Bate Paó Bahia

Vai comecar a canção
Vou lhes contar a historia de um passado recente
Ontem eu vi Jajá, vi Luís, abracei os dois
E um jamaicano belo como Jau
No timbau vi Antônio e Daniel
Dread solto de Milton
Luz de Carmem
Fé da ilha
Fui ao Léu, pra ver João
Amar o santo protetor
Pra ver João vovô
E dar risada na calçada com Jandira
Se vira pra lá, ver a fruta cair do pé
Perto daqui, quem me disse
Foi um tal de Zé...
Que tem gente boa
Cartola e Rufino
Viola e menino
Tem chuva e Angola
Que tem gente boa
Cartola e Rufino
Viola e menino
Tem chuva e Angola
Alá... Bate Paó Bahia!
Alá... Bate Paó Bahia!
Alá... Bate Paó Bahia!
Alá... Bate Paó Bahia!
Ontem eu vi Jajá, vi Luís, abracei os dois
E um jamaicano belo como Jau
No timbau vi Antônio e Daniel
Dread solto de Milton
Luz de Carmem
Fé da ilha
Fui ao Léu, pra ver João
Amar o santo protetor
Pra ver João vovô
E dar risada na calçada com Jandira
Se vira pra lá, ver a fruta cair do pé
Perto daqui, quem me disse
Foi um tal de Zé...
Que tem gente boa
Cartola e Rufino
Viola e menino
Tem chuva e Angola
Que tem gente boa
Cartola e Rufino
Viola e menino
Tem chuva de Angola
Alá... Bate Paó Bahia!
Alá... Bate Paó Bahia!
Alá... Bate Paó Bahia!
Alá... Bate Paó Bahia!
...
Alá... Bate Paó Bahia!
Alá.

Удар Пао Баия

Сейчас начнется песня
Я расскажу тебе историю недавнего прошлого
Вчера я видела Джаджу, видела Луиса, обняла их обоих
И ямайца, красивого, как Джау
На тимбау я видела Антонио и Даниэля
Свободные дреды Милтона
Свет Кармен
Вера острова
Я пошла к Леу, чтобы увидеть Жуана
Любить святого покровителя
Чтобы увидеть дедушку Жуана
И посмеяться на тротуаре с Жандирой
Повернись туда, посмотри, как фрукты падают с дерева
Недалеко отсюда, кто мне сказал,
Был какой-то Зе...
Что есть хорошие люди
Картола и Руфино
Виола и мальчик
Есть дождь и Ангола
Что есть хорошие люди
Картола и Руфино
Виола и мальчик
Есть дождь и Ангола
Аллах... Удар Пао Баия!
Аллах... Удар Пао Баия!
Аллах... Удар Пао Баия!
Аллах... Удар Пао Баия!
Вчера я видела Джаджу, видела Луиса, обняла их обоих
И ямайца, красивого, как Джау
На тимбау я видела Антонио и Даниэля
Свободные дреды Милтона
Свет Кармен
Вера острова
Я пошла к Леу, чтобы увидеть Жуана
Любить святого покровителя
Чтобы увидеть дедушку Жуана
И посмеяться на тротуаре с Жандирой
Повернись туда, посмотри, как фрукты падают с дерева
Недалеко отсюда, кто мне сказал,
Был какой-то Зе...
Что есть хорошие люди
Картола и Руфино
Виола и мальчик
Есть дождь и Ангола
Что есть хорошие люди
Картола и Руфино
Виола и мальчик
Есть дождь из Анголы
Аллах... Удар Пао Баия!
Аллах... Удар Пао Баия!
Аллах... Удар Пао Баия!
Аллах... Удар Пао Баия!
...
Аллах... Удар Пао Баия!
Аллах.