Banda Eva - Carro Velho - translation of the lyrics into French
Banda Eva Carro Velho

Banda Eva - Carro Velho

Lyrics and translation Banda Eva - Carro Velho




Carro Velho
Vieille Voiture
Cheiro de pneu queimado
Odeur de pneu brûlé
Carburador furado, coração dilacerado
Carburateur troué, cœur déchiré
Quero o meu negão do lado
Je veux mon mec à mes côtés
Cabelo penteado no meu carro envenenado
Cheveux coiffés dans ma voiture empoisonnée
Eu vou, eu vou
J'y vais, j'y vais
Então venha
Alors viens
Pois eu sei que amar a pé amor
Parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour
É lenha
C'est du bois
Eu vou, eu vou
J'y vais, j'y vais
Então venha
Alors viens
Pois eu sei que amar a pé amor
Parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour
É lenha
C'est du bois
Eu vou pra la dançar, seja noite ou seja dia
Je vais danser là-bas, que ce soit la nuit ou le jour
E se eu beber alguma amor, me guia
Et si je bois un peu, mon amour, guide-moi
Eu vou pra la dançar, seja noite ou seja dia
Je vais danser là-bas, que ce soit la nuit ou le jour
E se eu beber alguma amor, me guia
Et si je bois un peu, mon amour, guide-moi
Quer andar de carro velho, amor
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Que venha, pois eu sei que amar a pé amor
Alors viens, parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour
É lenha
C'est du bois
Quer andar de carro velho, amor
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Que venha, pois eu sei que amar a pé amor
Alors viens, parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour
É lenha
C'est du bois
Cheiro de pneu queimado
Odeur de pneu brûlé
Carburador furado, coração dilacerado
Carburateur troué, cœur déchiré
Quero o meu negão do lado
Je veux mon mec à mes côtés
Cabelo penteado no meu carro envenenado
Cheveux coiffés dans ma voiture empoisonnée
Eu vou, eu vou
J'y vais, j'y vais
Então venha
Alors viens
Pois eu sei que amar a pé amor
Parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour
É lenha
C'est du bois
Eu vou, eu vou
J'y vais, j'y vais
Então venha
Alors viens
Pois eu sei que amar a pé amor
Parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour
É lenha
C'est du bois
Eu vou pra la dançar, seja noite ou seja dia
Je vais danser là-bas, que ce soit la nuit ou le jour
E se eu beber alguma amor, me guia
Et si je bois un peu, mon amour, guide-moi
Eu vou pra la dançar, seja noite ou seja dia
Je vais danser là-bas, que ce soit la nuit ou le jour
E se eu beber alguma amor, me guia
Et si je bois un peu, mon amour, guide-moi
Quer andar de carro velho, amor
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Que venha, pois eu sei que amar a pé amor
Alors viens, parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour
É lenha
C'est du bois
Quer andar de carro velho, amor
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Que venha, pois eu sei que amar a pé amor
Alors viens, parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour
É lenha
C'est du bois
Que venha
Alors viens
É lenha
C'est du bois
Que venha, eu sei que amar a pé amor
Alors viens, je sais qu'aimer à pied, mon amour
Quer andar de carro velho, amor
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Que venha, pois eu sei que amar a pé amor
Alors viens, parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour
É lenha
C'est du bois
Quer andar de carro velho, amor
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Que venha, pois eu sei que amar a pé amor
Alors viens, parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour
É lenha
C'est du bois
Quer andar de carro velho, amor
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Que venha, pois eu sei que amar a pé amor
Alors viens, parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour
É lenha
C'est du bois
Quer andar de carro velho, amor
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Que venha, pois eu sei que amar a pé amor
Alors viens, parce que je sais qu'aimer à pied, mon amour




Writer(s): IVETE SAN GALO, NINHA
Banda Eva - Perfil
Album
Perfil

1 Arerê (ao vivo)
2 A lua q eu t dei
3 Eva (Eva) (ao vivo)
4 Carro Velho
Attention! Feel free to leave feedback.