Lyrics and translation Banda Eva - Clima Delicado

Clima Delicado

Eu tô num clima delicado
É que eu tô apaixonada
É que eu tô apaixonada
Por essa senhora
Por todas as horas
Eu quero te ver
Dançar no Caribe
Te ver sempre livre
Eu quero te ver
Menina de Moçambique
Eu quero te ver bem chique
Menina de Moçambique
Eu quero te ver
Eu tô num clima delicado
É que eu tô apaixonada
É que eu tô apaixonada
É carnaval, é carnaval
Que praça é essa?
É Castro Alves
Que campo é esse?
É o Campo Grande
Essa Ajuda é de tirar o chapéu
Faraó do Farol
E Yemanjá da maré
Que bonita mulher
Que bonita ela é
Eu tô num clima delicado
É que eu tô apaixonada
É que eu tô apaixonada
Itapuã, Candeal
Cardeal, Calabar
Seu eu fosse um peixinho
E soubesse nadar
Mergulhava no copo
De cerveja ou guaraná
Que horas são?
Ainda é cedo
Dê uma olhadinha no relógio de São Pedro
Mas que horas são?
Ainda é cedo
Dê uma olhadinha no relógio de São Pedro
Menina de Moçambique
Eu quero te ver bem chique
Menina de Moçambique
Eu quero te ver...

Нежный настрой

У меня нежный настрой
Потому что я влюблена
Потому что я влюблена
В этого мужчину
Каждый час
Я хочу видеть тебя
Танцующим на Карибах
Видеть тебя всегда свободным
Я хочу видеть тебя
Парень из Мозамбика
Я хочу видеть тебя шикарным
Парень из Мозамбика
Я хочу видеть тебя
У меня нежный настрой
Потому что я влюблена
Потому что я влюблена
Это карнавал, это карнавал
Что это за площадь?
Это Кастру Алвис
Что это за поле?
Это Кампо Гранде
Эта Ажуда просто сногсшибательна
Фараон Маяка
И Йеманджа морского прилива
Какой красивый мужчина
Какой он красивый
У меня нежный настрой
Потому что я влюблена
Потому что я влюблена
Итапуан, Кандеал
Кардеал, Калабар
Если бы я была рыбкой
И умела плавать
Я бы нырнула в стакан
Пива или гуараны
Который час?
Еще рано
Взгляни на часы Святого Петра
Но который час?
Еще рано
Взгляни на часы Святого Петра
Парень из Мозамбика
Я хочу видеть тебя шикарным
Парень из Мозамбика
Я хочу видеть тебя...