Lyrics and translation Banda Eva - De Beco Em Beco

De Beco Em Beco

Suor ritmado
Sou abençoado
Tá tudo ensaiado
Com a multidão
Não vou pensar em saudade
Já que a cidade já é carnaval
Abraço apertado
Sorriso alado
Ao lado de um monte de gente igual
Que eu nem sequer conhecia
Mas essa alegria se fez natural
Mas se por acaso eu me perder de ti
Vou te encontrar ali
E me perder de novo
Brinco de ser gente grande sou feliz
Te beijo por um triz
E tenho seu encanto
Paro de beco em beco e o beco não para não
Paro de beco em beco e não perco a direção
Paro de beco em beco e o beco levanta a mão
E quando te deixo levo no meu coração

De Beco Em Beco

Mon rythme fou
Je suis bénie
Tout est prêt
Avec la foule
Je ne penserai pas à la nostalgie
Puisque la ville est déjà un carnaval
Embrassade serrée
Sourire ailé
Aux côtés d'une foule de gens comme toi
Que je ne connaissais même pas
Mais cette joie est devenue naturelle
Mais si par hasard je me perds de toi
Je te retrouverai là
Et me perdre à nouveau
Je joue à être une grande fille, je suis heureuse
Je t'embrasse à peine
Et j'ai ton charme
Je m'arrête de ruelle en ruelle et la ruelle ne s'arrête pas
Je m'arrête de ruelle en ruelle et je ne perds pas ma direction
Je m'arrête de ruelle en ruelle et la ruelle lève la main
Et quand je te laisse, je t'emporte dans mon cœur