Banda Eva - De Ladinho (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Eva - De Ladinho (Live)




De Ladinho (Live)
De Ladinho (Live)
Não vou,
Je ne vais pas,
Ficar sozinha
Rester seule
é de ladinho que eu lhe acho.
c'est à tes côtés que je te trouve.
Não vou,
Je ne vais pas,
Ficar sozinha
Rester seule
é de ladinho que eu lhe acho.
c'est à tes côtés que je te trouve.
Vou invadir seu mundo,
J'envahirai ton monde,
Vou beber da sua água,
Je boirai de ton eau,
Seu gostinho no copinho,
Ton goût dans ma tasse,
Me deixa apaixonada.
Me rend amoureuse.
Vou invadir seu mundo,
J'envahirai ton monde,
Vou beber da sua água,
Je boirai de ton eau,
Seu gostinho no copinho,
Ton goût dans ma tasse,
Me deixa apaixonada.
Me rend amoureuse.
O seu cheiro vem
Ton parfum vient
Invadindo a praça
Envahir la place
Sem convites vem
Sans invitations, il vient
E não fecha as portas
Et ne ferme pas les portes
O seu cheiro vem
Ton parfum vient
Invadindo a praça
Envahir la place
Sem convites vem
Sans invitations, il vient
E não fecha as portas
Et ne ferme pas les portes
Eu disse
Je t'ai dit
Não vou ficar sozinha
Je ne vais pas rester seule
é de ladinho que eu lhe acho.
c'est à tes côtés que je te trouve.
Não vou ficar sozinha
Je ne vais pas rester seule
é de ladinho que eu lhe acho.
c'est à tes côtés que je te trouve.
Eu vou invadir teu mundo.
J'envahirai ton monde.
Vou beber da sua água
Je boirai de ton eau
Seu gostinho no copinho
Ton goût dans ma tasse
Me deixa apaixonada.
Me rend amoureuse.
O seu cheiro vem
Ton parfum vient
Invadindo a praça
Envahir la place
Sem convites vem
Sans invitations, il vient
E não fecha as portas
Et ne ferme pas les portes
E o seu cheiro vem
Et ton parfum vient
Invadindo a praça
Envahir la place
Sem convites vem
Sans invitations, il vient
E nao fecha as portas
Et ne ferme pas les portes
Não vou,
Je ne vais pas,
Ficar sozinha
Rester seule
é de ladinho que eu lhe acho.
c'est à tes côtés que je te trouve.
Não vou,
Je ne vais pas,
Ficar sozinha
Rester seule
é de ladinho que eu lhe acho.
c'est à tes côtés que je te trouve.
Eu vou invadir o seu mundo,
J'envahirai ton monde,
Vou beber da sua água,
Je boirai de ton eau,
Seu gostinho no copinho,
Ton goût dans ma tasse,
Me deixa apaixonada.
Me rend amoureuse.
Vou invadir seu mundo,
J'envahirai ton monde,
Vou beber da sua água,
Je boirai de ton eau,
Seu gostinho no copinho,
Ton goût dans ma tasse,
Me deixa apaixonada.
Me rend amoureuse.
E o seu cheiro vem
Et ton parfum vient
Invadindo a praça
Envahir la place
Sem convites vem
Sans invitations, il vient
E nao fecha as portas
Et ne ferme pas les portes
E o seu cheiro vem
Et ton parfum vient
Invadindo a praça
Envahir la place
Sem convite vem
Sans invitation, il vient
E não fecha as portas
Et ne ferme pas les portes
Não vou,
Je ne vais pas,
Ficar sozinha
Rester seule
é de ladinho que eu lhe acho.
c'est à tes côtés que je te trouve.
Não vou,
Je ne vais pas,
Ficar sozinha
Rester seule
é de ladinho que eu lhe acho.
c'est à tes côtés que je te trouve.
Vou invadir o seu mundo,
J'envahirai ton monde,
Vou beber da sua água,
Je boirai de ton eau,
Seu gostinho no copinho,
Ton goût dans ma tasse,
Me deixa apaixonada.
Me rend amoureuse.
Vou invadir seu mundo,
J'envahirai ton monde,
Vou beber da sua água,
Je boirai de ton eau,
Seu gostinho no copinho,
Ton goût dans ma tasse,
Me deixa apaixonada.
Me rend amoureuse.
E o seu cheiro vem
Et ton parfum vient
Invadindo a praça
Envahir la place
Sem convites vem
Sans invitations, il vient
E nao fecha as portas.
Et ne ferme pas les portes.
E o seu cheiro vem
Et ton parfum vient
Invadindo a praça
Envahir la place
Sem convites vem
Sans invitations, il vient
E nao fecha as portas
Et ne ferme pas les portes
De lado eu vou
À tes côtés, j'irai
De lado eu vou
À tes côtés, j'irai
Com o meu amor
Avec mon amour
Com o meu amor
Avec mon amour
Com o meu amor ÔÔÔÔ
Avec mon amour ÔÔÔÔ





Writer(s): Boghan, Gustavo De Dalva, Léo Bit Bit


Attention! Feel free to leave feedback.