Lyrics and translation Banda Eva - Dias a Mais

Dias a Mais

Adoro andar descalço com você
Olhar pro alto
Escrever seu nome na areia
Esquecer que o mundo existe
Aconteça o que aconteça
Sem pressa de chegar o amanhã
Sem medo pois ao lado tem você
Adiante tem a linha do horizonte
Mais um monte de pegadas na areia
E pra melhorar!
O nosso beijo tem pétala
Tem eu e você
Tem dias a mais
Adoro andar descalço com você
Olhar pro alto
Escrever seu nome na areia
Esquecer que o mundo existe
Aconteça o que aconteça
Sem pressa de chegar o amanhã
Sem medo pois ao lado tem você
Adiante tem a linha do horizonte
Mais um monte de pegadas na areia
E pra melhorar!
O nosso beijo tem pétala
Tem eu e você
Tem dias a mais
Sempre tive medo de perder o nosso beijo
De sentir um outro cheiro que não fosse o seu
Lagrima que cai
Sentimento que não sai
Mais um dia que se vai e você é minha
O nosso beijo tem pétala
Tem eu e você
Tem dias a mais

Jours en plus

J'adore marcher pieds nus avec toi
Regarder le ciel
Écrire ton nom dans le sable
Oublier que le monde existe
Quoi qu'il arrive
Sans hâte de voir arriver demain
Sans peur car tu es à mes côtés
Devant nous, la ligne d'horizon
Encore une foule d'empreintes dans le sable
Et pour couronner le tout !
Notre baiser a un pétale
Il y a moi et toi
Il y a des jours en plus
J'adore marcher pieds nus avec toi
Regarder le ciel
Écrire ton nom dans le sable
Oublier que le monde existe
Quoi qu'il arrive
Sans hâte de voir arriver demain
Sans peur car tu es à mes côtés
Devant nous, la ligne d'horizon
Encore une foule d'empreintes dans le sable
Et pour couronner le tout !
Notre baiser a un pétale
Il y a moi et toi
Il y a des jours en plus
J'ai toujours eu peur de perdre notre baiser
De sentir une autre odeur que la tienne
La larme qui tombe
Le sentiment qui ne part pas
Encore un jour qui s'en va et tu es à moi
Notre baiser a un pétale
Il y a moi et toi
Il y a des jours en plus